PÍŠEME - перевод на Русском

Píšeme o téhle události společně.

Мы освещаем это событие вместе.

Píšeme kód BIOSu.

Пишем код BIOS.

Píšeme si dopisy.

Мы пишем письма.

Píšeme si každý den.

Мы смсились друг с другом каждый день.

Obvykle píšeme v sídle.

Мы обычно работаем в особняке.

A totoť píšeme vám, aby radost vaše byla plná.

И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.

Píšeme si zprávy, tak se komunikuje on-line.

Мы пишем сообщения друг другу. Так ты говоришь по сети.

Příští týden píšeme test. Nezapomeňte na to.

Курсовые сдаем на следующей неделе.

Píšeme o novém zemědělství.

Пишем о новинках сельского хозяйства.

Píšeme o tom v naší feministické knize Jídlo, víra, píčiprd.

Мы об этом написали в нашей новой феминистской книге Есть, молиться, чвакать.

Píšeme si blog o jídle.

Мы пишем блог о еде.

Jak na Terminálu píšeme cestu nebo frázi, která….

Как написать в терминале путь или фразу, которая….

Píšeme to na důkazy ultrafialovou barvou.

Мы ставим его на вещдоках ультрафиолетовыми чернилами.

Ne, píšeme si o Kylovi.

Нет, мы общаемся по поводу Кайла.

Píšeme dopis jeho sestře.

Пишем письмо его сестре.

Píšeme novou etapu, synku.

Это новый день, сынок.

Píšeme článek o plastikách prsou a diskutujeme o Blake Lively.

Фэйм Джанки" пишет разоблачение об увеличении груди и ведутся споры по поводу Блэйк Лайвли.

A teď můžou číst všechno, co píšeme.

Тогда он может читать все, что мы пишем.

Jestli to musíš vědět, tak to píšeme na účet Philippina manžela.

Если хочешь знать, все запишут на счет мужа Филиппы.

To je unikátně prudérní způsob, jak to nazvat. Ale ano, píšeme.

Это была наиболее ханжеская формулировка, но, да, пишем.

Примеры использования Píšeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык