PĚT DNŮ - перевод на Русском

• пять дней
• 5 дней

Примеры использования Pět dnů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pět dnů před svatbou?
За пять дней до свадьбы?

Zpráva cestovala pět dnů do minulosti.
Сообщение вернулось на пять дней в прошлое.

Vídala jste Sonejiho pět dnů v týdnu, jak dlouho?
Вы видели Сонеджи каждый день, пять дней в неделю. Сколько лет?

Můžete se vrátit tak za tři až pět dnů?
Можете вернуться через дней три- пять?

A čeká mě pět dnů se švagrovou, takže ano, vypařil jsem se.
Но моя свояченица приехала на пять дней. Ну, я и свалил.

Poprvé mě Conor fyzicky napadl pět dnů před naší svatbou.
Коннор впервые физически напал на меня за пять дней до нашей свадьбы.

To tady mám zůstat dalších pět dnů?
Вы хотите чтобы я осталась здесь на пять дней?

Nemohu se vzdálit na víc než pět dnů.
Я не могу уехать больше, чем на 3 дня.

Chci, abyste na pouhých pět dnů ze své stravy vysadili tyto věci a slibuji vám,
Я хочу чтобы всего на пять дней, вы убрали из своего рациона питания те продукты которые я вам показу

Pět dnů, 72 jamek za den
Пять дней, 72 лунки в день,

THC obsažené v cannabis zůstává v těle více než pět dnů.
содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.

počkejte tak pět dnů, maximálně týden, a pak mě odpojte.
дай мне пять дней… неделю.

S pomocí OŠN, vypracuji novou Ústavu Wadiye a podepíši ji za pět dnů v Den Nezávislosti Wadiye.
Не без помощи ООМ. Я напишу новую конституцию Вадии и подпишу ее через 5 дней, в День Независимости Вадии.

loď odplouvá za pět dnů.
корабль отходит через 5 дней.

Je to jenom pět dnů a vy už jej hledáte v márnici.
В субботу ваш муж еще был здесь. Прошло всего пять дней, а вы уже направились искатьего в морге.

Pět dnů na to nás Rusko osvobodilo od nadvlády nacistů.
Через пять дней после их гибели русские освободили Будапешт от нацистов,

Pět dnů po zatčení Brendana je z Manitowocké věznice propuštěna Stevenova snoubenka Jodi,
Через пять дней после ареста Брендона, невеста Стивена выходит из окружной тюрьмы Мэнитуока,

Pět dnů po konci války,
Спустя пять дней после окончания войны,

Vždyť uběhlo pět dnů reportáží o Bostonu,
Ты должен был решить, что мы только что закончили 5- дневное освещение Бостона,

Opravdu chceš pít se stejnými lidmi, se kterými jsi zavřená v jedné místnosti pět dnů v týdnu?
Ты действительно хочешь зависнуть с людьми, с которыми итак зависаешь по пять дней в неделю?