PŘECHOVÁVÁNÍ - перевод на Русском

• хранение
• укрывательство
• хранения

Примеры использования Přechovávání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pošlu vás do vězení za lhaní federálnímu agentovi a přechovávání uprchlíka.
я посажу вас в тюрьму за ложь федеральному агенту и укрывательство беглеца.

Martine Golde, jste zatčen za přechovávání a distribuci narkotik
Мартин Голд, вы арестованы за хранение и распространение наркотиков

zatkla jsem své rodiče za přechovávání narkotik.
мой завершающий удар- я задержала своих родителей за хранение наркотиков.

co sedí v base za přechovávání drog.
отбывающий срок за хранение наркотиков.

Během ranního zátahu policie zatkla 24-letého Ryana Burnse z jižního Londýna za přechovávání deseti kilogramů kokainu.
Сегодня в ходе утреннего рейда, полиция арестовала 24- летнего Райана Бернса из Южного Лондона за хранение десяти килограммов кокаина.

Karim se přiznal k přechovávání s úmyslem prodeje
Карим признал себя виновным в хранении с целью распространения

únosu přechovávání zbraní a množství celostátního spiknutí za účelem pašování
похищении, незаконном владении оружием, а также преступный сговор с целью транспортировки

Fajn, Shay Bishop, dvakrát přechovávání a jednou napadení s použitím zbraně,
Итак, Шэй Бишоп. Два обвинения в нападении. И одно обвинение в агрессивном нападении,

Krátce na to byla zatčena za přechovávání a musela navštěvovat Anonymní narkomany,
Вскоре после этого, она была арестована за хранение наркотиков и направлена в Общество анонимных наркоманов в то же время,

Od roku 2010 spáchal řadu přestupků a trestných činů, zahrnující nelegální přechovávání psychotropních látek
С 2010 года они совершили ряд проступков и преступлений, включая незаконное хранение психотропных веществ

V místních zprávách, student Střední školy Buddyho Cianciho byl zatčen, za přechovávání drog. Student byl odsouzen k 200 hodinám veřejně prospěšných prací a je to velmi, velmi ošklivý chlapec.
К местным новостям, в здешней школе ученик… арестован за хранение наркотиков, и приговорен к 200 часам общественных работ… и он очень плохой мальчик.

vyhrožování federálnímu policistovi, přechovávání a distribuci narkotik,
угрозы федеральным маршалам, хранение и распространение наркотиков,

jehož dokladem je pokračující úsilí o pochopení důsledků všudypřítomné mobility a sběru a přechovávání velkých objemů dat.
примером которой служат текущие усилия по пониманию последствий повсеместной мобильности, а также сбора и хранения« больших данных».

IT specialistů v oblasti základních úkolů spojených s přechováváním, přenosem a analýzou enormních datových souborů,
IТ- специалистов в областях, связанных с фундаментальными проблемами хранения, передачи и анализа огромных массивов данных,

Zadržíme vás za přechovávání.
Арестую вас за хранение.

Jo, přechovávání tvrdých drog.
Да, хранение наркотиков.

Zatkneme ji za přechovávání.
Оформи ее за хранение.

Trest za přechovávání drog.
Привлекался за хранение наркотиков.

Jste zatčen za přechovávání narkotik.
Ты под арестом за хранение наркотиков.

Jste zatčen za přechovávání tvrdých drog.
Ы арестованы за хранение наркотиков класса ј.