PŘEJI - перевод на Русском

Přeji příjemný let, paní Brenerová.

Счастливого полета, госпожа Бренер.

Přeji vám větší štěstí.

Надеюсь, вам больше повезет.

Jistě. Přeji hezký den, pane.

Конечно. хорошего вам дня, сэр.

Arthure, přeji si, abys něco udělal se všema těma opicemi.

Артур, прошу тебя, сделай что-нибудь с этими обезьянами.

Přeji guvernéru Cullenovi

Я хочу пожелать губернатору Каллену

Přeji vám hodně štěstí s vaší snoubenkou.

Надеюсь, вы и ваша невеста будете счастливы.

To vám přeji.

Я рада за вас.

Pěkný den přeji, Carle.

Удачного вам дня, Карл.

Přeji bezpečnou cestu za vašimi sny.

Желаю Вам безопасной поездки в страну фантазий.

Přeji hodně štěstí lidi.

Желаем вам удачи, ребята.

Sladké Aurora. Přeji vám dar krásy.

Милая Аврора, я дарю тебе красоту.

Přeji dobrou noc.

Желаю вам спокойной ночи.

Pak vám přeji nezapomenutelný večer, pane.

Надеюсь, у вас будет незабываемый вечер, сэр.

Všem přeji to nejlepší.

Желаю вам всего наилучшего.

Přeji dobrou noc, doktore.

Желаю вам спокойной ночи, доктор.

Přeji hezký den, madam.

Прекрасного вам дня, мэм.

Přeji vám mnoho úspěchu, vîm,

Я хочу пожелать вам всяческих успехов,

Přeji jim jen to nejlepší a jejim tragicky deformovaným dětem taky.

Я желаю всего наилучшего им и их несчастным детям- инвалидам.

Moc vám to přeji.

Я очень за тебя рада.

Dnes přeji hodně štěstí,

Желаю Вам сегодня удачи.

Примеры использования Přeji на Чешском языке и их переводы на Русский язык