PŘEKROČIL - перевод на Русском

• пересек
• перешел
• превысил
• переступил
• пересекли

Примеры использования Překročil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odeslat sestavy uživateli, který překročil prahovou hodnotu.
Посылать отчеты пользователям, превысившим порог.

Aby bod vzplanutí překročil mezní hodnotu, lze provést následující opatření.
Следующие меры могут быть приняты для того, чтобы температура вспышки превысила предельное значение.

Podezřelý, Muhammed H., překročil za posledního půl roku několikrát hranice.
Подозреваемый Мохаммед Х. за последние шесть месяц много раз пересекал границу.

Překročil hranici z Mexika.
Он пересек границу с Мексикой 36 часов назад.

Překročil svou pravomoc, musí tudíž nést osobní odpovědnost.
Он превысил свои полномочия, поэтому должен отвечать за это персонально.

Kde překročil hranici?
Где он пересек границу?

Překročil hranici.
Он перешел границы.

Mako překročil čáru.
Мако заступает за линию.

Překročil hranice, tak jsem se vyspala s Benem.
Он перешел черту, так что я переспала с Беном.

Giniho koeficient už překročil nebezpečnou hranici 0,4.
Коэффициент Джини уже преодолел опасную отметку в, 4.

Proč překročil tu neviditelnou hranici?
Зачем он пересек эту невидимую грань?

Myslím, že překročil hranici.
Я думаю он пересек черту.

Překročil hranici, Jacku.
Он пересек черту, Джек.

Andrew překročil hranice.
Эндрю раздвинул границы.

Nakonec překročil Temži u Wallingfordu
В конце концов он переправился через Темзу в Валлингворде

Překročil hranice.
Она переступил границу.

Ale překročil hranici.
Но он пересек черту.

Víš, že překročil hranice u El Centra.
Ты знаешь, что он пересек границу у Эль Центро.

Překročil meze.
Он переходит границы.

Ale její koníček brzy překročil hranice fotoamatérství.
Но ее интересы быстро вышли за пределы фотографирования./.