PŘEPIS - перевод на Русском

Doktor dokončuje přepis posledních tří příček.

Док заканчивает расшифровку последних трех ступеней.

Mám přepis rozhovoru.

Есть расшифровки интервью.

Je to přepis.

Это записи.

mohl zveřejnit needitovaný přepis.

я мог запостить необрезанную расшифровку.

Toto je přepis nouzového volání jedné z našich lodí.

Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей.

Dokončil jsem přepis a snažil jsem se Claire,

Я закончил переписывать, и я пытался, Клэр,

Tohle je přepis tvého prohlášení.

Вот копия вашего заявления.

Přepis prvního výslechu Rebeccy.

Стенограммы с первого допроса Ребекки в полиции.

Přepis do KDE 3 a rozšíření.

Переписано и улучшено для KDE3.

je nutný přepis registru klienta.

потребуются переопределения реестра клиента.

Proč si Aguirre nepřečte přepis?

Почему он не может прочитать стенограммы?

Přepis hovoru potvrdil identitu otce.

Прослушала звонок, подтвердилась личность отца.

Je to přepis setkání z kavárny v Paříži.

Это запись разговора со встречи в парижском кафе.

Tak tohle je přepis Tanaz Saharové a muže, krycí jménem Paul Green.

Итак, это расшифровка разговора Таназ, с человеком, известным как Пол Грин.

Procházel jsem si přepis výslechu Ivana Kraveca

Я тут просматривал стенографию допроса Ивана Кравеца,

Přepis rozhovoru pilota vrtulníku

Перехват разговора… между пилотом вертолета

Pokud dostanu váš další přepis, dostanete dopis.

Если мне понравится ваша следующая доработка, вы получите это письмо.

Čistým výsledkem akce Nahradit je přepis veškerého existujícího nastavení přiřazeného k danému přidružení typu souboru.

В результате выполнения действия Заменить перезаписываются все существующие параметры сопоставления типа файлов.

Přepis tisku, mnoho oprav chyb

Переписывание подсистемы печати, подчистка кода

Přepis zvuku z webkamery v ložnici Johna Guthrieho.

Транскрипция записи звука с веб- камеры, работавшей в спальне Джона Гатри.

Примеры использования Přepis на Чешском языке и их переводы на Русский язык