ПЕРЕПИСАТЬ - перевод на Чешском

• přepsat
• změnit
• přepsání
• předělat
• přepsala
• přepisovat
• přepíšu
• přepracovat

Примеры использования Переписать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Переписать его она не может.
Zkopírovat ho nemůže.

Переписать законы своей кровью.
Vymazat zákony psané tvou krví.

Можешь переписать?
Můžete to vyrušit?

Позвольте мне переписать это немного.
Nechte mě to trochu upravit.

Может мне переписать на вас чек из банка крови?
Můžu ti upsat šek z krevní banky?

Переписать всю информацию на кристалл.
Přenes všechny data do krystalu.

Я хочу переписать мою часть гостиницы на них.
Chci, aby můj podíl vlastnictví penzionu byl přepsán na ně.

Переписать историю?
Přepíšete minulost?

Безупречную ДНК будет легче переписать.
Bezchybná DNA je nejsnáze přepisovatelná.

тогда их стоит переписать.
musí se změnit.

Придется переписать.
Musíme to změnit.

его все еще можно будет переписать.
může být pořád přepsaný.

Ваш мейстер милостиво согласился переписать его для меня.
Tvůj pán mile souhlasil, že to za mě přepíše.

Брандо отказывается дать Фрэнсису время, чтобы переписать концовку фильма.
Brando údajně odmítá dát Francisovi čas navíc k tomu, aby přepsal závěr filmu.

Она собирается разрешить тебе переписать тест.
Nechá tě napsat si opravný test.

Кто-то пытается переписать историю.
Nìkdo se pokouší pøepsat dìjiny.

Можно выписать версию рецепта с вашими изменениями и переписать ее для знакомого.
Můžete si zapsat tu modifikovanou verzi receptu a opsat ho kamarádovi.

Время можно переписать.
Čas může být přepsán.

Я попросил менеджера переписать его.
Požádal jsem manažera, ať ho natočí.

Запугать всех, захватить СМИ, переписать историю.
Všechny vystrašit, převzít média, upravit historii.