PŘIDÁVÁ - перевод на Русском

• добавляет
• добавляют
• прибавляет

Примеры использования Přidává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takový model by poskytl miliardám uživatelů internetu větší moc tím, že by z nich učinil příjemce platby za transakční výměnu- za výměnu, která ve všech směrech přidává hodnotu.
Эта схема даст возможность миллиардам пользователей Интернета стать получателями доходов за счет операционного обмена- обмена, который добавляет стоимость в любой области деятельности.

Skopolamin a sevofluran jsou bez chuti a zápachu, ale on k drogám přidává vůni šalvěje.
Скополамин и севофлуран без запаха и без вкуса, но он добавляет запах шалфея в наркотики.

celkové prize pooly přidává do 4550000dolar zaručena již.
общий объем призовые фонды добавляет до$ 4550000 гарантируется уже.

které Harrington dal ven, který přidává do prvního ročníku.
Харрингтон потушить, который добавляет на первом издании.

můžete snadno odstranit Google přidává které někdy příliš dráždí a otravné.
Вы можете легко удалить Google добавляет, которые иногда становятся слишком раздражает и раздражает.

Přidává to ještě více zádad,
Это добавит еще больше таинственности,

Pořád je prodat," přidává Kloboučník vysvětlení, já jsem žádný z mé vlastní.
Я держу их на продажу," добавил Шляпник, как объяснения," Я не мое собственное.

To přidává nový, zpětně kompatibilní příkaz++,
В ней добавлена новая команда,++, которая увеличивает счетчик

Novější verze ovladače zařízení často přidává další funkce
В более новой версии драйвера устройства часто добавлены новые возможности

Věděl, že do toho ragú někdo přidává koňské maso
Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу

Naučíte se v devíti krocích udělat jednoduchou střílečku, každý krok přidává do hry novou funkci.
Вы будете учиться составлять простые игры в 9 шагах, каждый, добавляя новую функцию к игре.

Onť přidává stvoření svému, co chce:
Он приумножает в творении, что Ему заблагорассудится,

Netduino Plus 2 vychází z Netduina 2 ale přidává rychlejší 168 MHz STM32F4 mikroprocesor,
Netduino plus 2 сходен Netduino 2, отличаясь от него использованием более быстрого процессора STMicro STM32F405RG( 168 МГц), наличием разъема RJ45

čím dál více lidí přidává ke Satellite složit
больше людей сомнения, не добавляют к спутниковой створке

Jednoduché čtení přidává denně- zprávy z Číny,
Простые чтения добавляются ежедневно- новости Китая,

Onť přidává stvoření svému, co chce: neboť Bůh zajisté nade všemi věcmi moc má!
Он увеличивает в творении, что Ему угодно. Аллах мощен над каждой вещью!

Ten, kdo přidává moudrost, přidává život." Moudrost je nejdůležitější věc.
Тот, кто увеличивает мудрость, увеличивает жизнь." Мудрость- самая важная вещь в жизни.

Brazílie a Řecka, přidává v ICT pět a více procent nad rámec standardní daně z přidané hodnoty.
Греции- к стоимости ИКТ добавляется 5% или более, сверх обычного налога на добавленную стоимость.

3krát až 4krát se peče, čímž získává medově zlatou barvu, která přidává dřevěnému nádobí na masivnosti.
достигается уникальный медово- золотой цвет, придающий легкой деревянной посуде эффект массивности.

Možnost rychle přidává videoklipy do filmu,
Возможность быстро добавляет видеоклипы в фильм,