ДОБАВЛЕНЫ - перевод на Чешском

• přidány
• přidán
• přidané
• přidávána
• přidána
• přidat

Примеры использования Добавлены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это альбом на Facebook, в который будут добавлены выбранные фотографии.
Album Facebook, ze kterého budou vybrané fotografie odeslány.

Элементы, которые были добавлены с историей, имеют знак+ в столбце Статус текста,
Položky, které byly přidány s historii mají znamínko+ ve sloupci Stavu obsahu

Основные изменения происходят в Вспомогательные касания, Добавлены новые значки,
Dochází k velkým změnám Pomocný dotyk, Přidány nové ikony,

покойный опцию регистрации также будут добавлены.
bude pozdní registrace možnost také být přidán.

Добавлены опции" Переместить в корзину" И" Пометить
Přidané možnosti“ Přesunout do koše"A"Označit jako blokovaný,

Элементы, которые были добавлены или созданы путем копирования другого файла/ папки показываются в виде закругленного прямоугольника.
Položky, které byly přidány, nebo vytvořeny kopírováním jiného souboru/adresáře jsou zobrazeny pomocí zaobleného obdélníku.

которые были динамически добавлены с помощью динамического протокола обновления.
které jsou přidány dynamicky pomocí protokolu dynamické aktualizace DNS.

Эти должны быть добавлены инструменты для обслуживания велосипеда
Ty je nutné přidat nástroje pro údržbu kol

1 кровати могут быть добавлены.
1 lůžko je možné přidat.

соответствующие этому шаблону, будут добавлены при сканировании директорий,
soubory odpovídající tomuto vzoru budou přidány při prohledávání souborů v adresářích,

которые должны быть добавлены в оглавление на третьем уровне.
které by měly být přidány do obsahu na třetí úroveň.

Электрический мини- поезд, состоящий из одного локомотива 3 прицепы( могут быть добавлены к 6 шт.).
Elektrický mini souprava skládající se z jedné lokomotivy 3 přívěsy( mohou být přidány do 6 ks.).

новые элементы будут добавлены в поле.
nové prvky budou přidány do pole.

будут добавлены другие совместимые приложения.
budou přidány další kompatibilní aplikace.

все незакэшированные сообщения будут получены с сервера и добавлены в кэш.
které nejsou uloženy, budou stáhnuty ze serveru a přidány do úschovy.

Чтобы записи ресурсов могли быть использованы в операциях очистки, они должны быть динамически добавлены в зоны или изменены вручную.
Záznamy o prostředcích musí být do zón přidány buď dynamicky, nebo ručně upraveny tak, aby je bylo možné použít při operacích stárnutí a úklidu.

В более новой версии драйвера устройства часто добавлены новые возможности
Novější verze ovladače zařízení často přidává další funkce

скопировал вы и добавлены некоторые уточнения.
kopírovat vás a přidal několik upřesnění.

Версия 2. действительно видели несколько вариантов турнира добавлены на сайт, а также новых покере все еще только Техасский Холдем покер- руме.
Verze 2.0 viděli několik turnajových možností přidány na stránky, ale jako nové ultimate poker je stále Texas Holdem pouze pokerová herna.

В то время как были добавлены многие функции и жалобы, адресованные версии 2., вероятно, снизится немного меньше ожиданий большинства игроков.
Zatímco mnoho funkcí, které byly přidány a stížnosti řešit verze 2.0 bude pravděpodobně klesat trochu krátký očekávání pro většinu hráčů.