PACIENTCE - перевод на Русском

To říkáš jen proto, že chceš svojí pacientce nadosmrti dělat cvokařku.

Это потому, что ты хочешь играть в психолога со своими пациентами всю оставшуюся жизнь.

Místo toho se vrátím zpátky na sál ke svojí pacientce.

Я вернусь в свою операционную, к своему пациенту.

Mluvím o pacientce.

Я говорю о пациенте.

Jako tvůj šéfová, se stavím proti tvému lhaní pacientce.

Как твой начальник, Я против того, что бы ты врал своему пациенту.

Jak jsem říkal. Jisté Amthorově pacientce.

Я же сказал, кому-то из пациенток.

O bývalé pacientce?

Об одном бывшем пациенте.

Doktore… Jak se daří naší pacientce?

Док… как наш пациент?

Dal jsem ho své pacientce.

Я отдал его пациенту.

Dal jste mojí pacientce placebo?

Вы дали моему пациенту плацебо?

Zpátky k pacientce.

Вернемся к моей пациентке.

Slyšela jsem o tvé pacientce.

Слышала про твоего пациента.

Jde jen o to, abyste pomohl své pacientce.

Мы вам не заплатим.- Мы хотим, чтобы вы помогли вашему пациенту.

Někdo to pacientce musí říct.

То-то должен сказать пациенту.

Dělám to, abych pomohl své pacientce.

Я это делаю, чтобы помочь своему пациенту.

Uvádíte tím v ohrožení moji schopnost pacientce pomoci, Dr. Baileyová.

Вы подрываете мою способность помочь пациенту, доктор Бэйли.

Co se tu dnes večer stalo, co se přihodilo té pacientce, je neomluvitelné!

То, что случилось сегодня вечером с этой пациенткой было непростительно!

Ne, přijel jsem pomoct pacientce.

Нет, я приехал сюда помочь пациенту.

Tvůj pacient nabídl svoji ledvinu mé pacientce s poruchou ledvin.

Твой парень только что подписался на предоставление почки для трансплантации. моему пациенту с почечной недостаточностью.

Jak je pacientce?

Как твой пациент?

Dr. Shepherd právě jedné pacientce objednal rezonanci.

Доктор Шепард заказал МРТ одному из своих пациентов.

Примеры использования Pacientce на Чешском языке и их переводы на Русский язык