ПАЦИЕНТА - перевод на Чешском

• pacienta
• pacientova
• pacientovo
• pacientovy
• pacientově
• pacientových
• pacientovu
• pacientovým
• pacient
• pacienti
• pacienty

Примеры использования Пациента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передайте доктору Дей карту пациента, пожалуйста.
Dejte dr. Deyovi pacientovu kartu, prosím.

Если только это не угрожает психическому здоровью пациента.
Pokud je ohroženo pacientovo duševní zdraví.

Вы же не думаете, что это можно сделать только с согласия пациента?
Nemyslíte, že by to mělo být uděláno pouze s pacientovým souhlasem?

Мисс Дикинсон, снимок пациента, пожалуйста.
Slečno Dickinsonová, pacientovy rentgeny, prosím.

С тиком глаз. И даже использовать клетки пациента, чтобы избежать отторжения.
Popřípadě i využití pacientových vlastních buněk, abychom zamezili odmítnutí.

У пациента нет кожных симптомов
Náš pacient nemá žádné kožní příznaky

Мы ожидаем, что наш кондуит будет меняться на протяжении всей жизни пациента.
Očekáváme, že naše spojky porostou a budou se přetvářet v průběhu pacientova života.

Нет, Джина причиной биполярного расстройства не являются события в жизни пациента.
Ne, Gino, bipolární afektivní poruchu nezpůsobují události v pacientově životě.

Существует прямая связь между возрастом пациента и процентом успешных попыток.
Existuje převrácená korelace mezi pacientovým věkem a úspěšností.

Мне только нужно взглянуть в файл пациента.
Jen vám najedu do pacientovy složky.

А мне нужно согласие пациента на операцию.
A já potřebuji pacientovo souhlas, abychom to mohli udělat.

Три пациента сказали мне, что у них из-за этого ночные кошмары.
Tři různí pacienti mi řekli, že z nich mají noční můry.

Ты же знаешь, я не могу ничего сказать без разрешения пациента.
Víš, že ti nemůžu nic říct bez pacientova svolení.

Имплантант" Проекта Амброзия" должен быть в руке пациента.
Implantát projektu Amrózie má být v pacientově ruce.

Меня вызвали оценить травму головы пациента.
Pípli mi, abych zhodnotil pacientovo zranění hlavy.

Рак- тяжелый диагноз для пациента, даже если он не на Южном полюсе.
Rakovina je tvrdá diagnóza pro pacienty. I když nejsou na jižním pólu.

Одно исследование описывало пациента с KSS, которое позволило сократить уровень сыворотки кофермента Q10.
Že pacienti léčení statiny měli při vyšetřeních snížené hladiny koenzymu Q10.

Я предприняла это, чтобы спасти жизнь пациента.
Udělala jsem to, co jsem považovala za nejlepší pro záchranu pacientova života.

Слушать пациента, связь тела и мыслей…- ты вдохновил меня.
Poslouchejte pacienty, mysl je propojená s tělem- inspiroval jsi mě.

Оба пациента в добром здравии,
Oba pacienti byli zachráněni