ПАЦИЕНТА - перевод на Испанском

• paciente
• pacientes

Примеры использования Пациента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как зовут пациента, доктор Кобрайн?
Cuál es el nombre de ese paciente, Dr. Kobrine?

Заберите пациента на желтый.
Lleva a este paciente a Amarillo.

Они сказали, что нашли пациента, который в этом срочно нуждается.
Dijeron que habían encontrado otra persona que lo necesitaba más urgentemente.

Осознанное согласие пациента;
El consentimiento informado del paciente;

Как фамилия пациента?
¿Cúal es el nombre del paciente?

Мне нужно, чтобы ты посмотрела пациента.
Necesito que veas a una paciente.

Да, я хочу перевести пациента.
Si, quiero transferir a una paciente.

Чтобы ты отказалась от пациента?
¿Tú?¿Darte por vencida con un paciente?

Вы просто забрали моего пациента?
¿Me habéis quitado mi caso?

Пять хирургов сказали, что любой из этих методов убьет пациента?
¿No dijeron cinco cirujanos qué cualquiera de estos enfoques probablemente mataría al paciente?

Я иду проведать пациента.
No dormí. Voy a ver al enfermo.

Он знал моего пациента.
Conocía a una paciente mía.

И не было никакого звонка от пациента.
Ni una llamada a domicilio de una paciente.

Халат для пациента.
Bata para la paciente.

Выяснилось, что этой неизвестной вместо имени присвоили номер пациента.
Resultó que a Jane Doe, en vez de darle un nombre le asignaron un número de paciente.

Вы- врач пациента?
¿Usted es el médico del paciente?

Ы можете стимулировать пациента?
¿Puedes estimmular al paciente?

Слушай, ты говоришь, наша работа- защищать пациента.
Mira, tú dices que es nuestro trabajo abogar por el paciente.

Послушай, ты обеспокоен из-за пациента и из-за Шарлотты.
Mira, estás nervioso con el paciente y con Charlotte.

я пытаюсь спасти жизнь пациента.
estoy intentando salvar la vida de este paciente.