PADLY - перевод на Русском

• пали
• обанкротиться
• попали
• погибли

Примеры использования Padly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klesly, padly spolu, aniž budou moci retovati břemene, nýbrž i oni sami v zajetí odejdou.
Низверглись, пали вместе; не могли защититьносивших, и сами пошли в плен.

věnovány formulacím programů k rozlousknutí hlavolamu bank„ příliš velkých, aby padly“.
на изложение схем по решению головоломки банков,« слишком больших, чтобы обанкротиться».

záchranách o planetách co padly.
спасательных операциях о том, какие планеты пали.

kde padly na dva miliony vojáků,
где погибло 2 миллиона солдат,

A padly na ně špatnosti, jichž dopustili se:
И постигли их( последствия) плохих деяний,

Měla jsem plány na tohle léto, ale padly, proto jsem odešla z práce
У меня были другие планы, но они провалились. Я бросила работу, оставила маме записку.

A padly na ně špatnosti, jichž dopustili se:
И постигла их мерзость того, что они сотворили,

Od konce studené války padly bariéry všech typů a světová ekonomika se od základu proměnila.
После окончания холодной войны все барьеры рухнули, и мировая экономика претерпела фундаментальные изменения.

co její kalhotky padly do slámy.
когда ее трусы упали на солому.

Legie s daleko větším výcvikem a schopnostmi než máš ty padly na její svaté půdě.
Легионы с гораздо лучшей подготовкой и мастерством чем ты упали на этой священной земле.

všechny ty rány, co padly… Protože Kira je dar.
каждое заявление о пропаже, каждый бой, который мы выдержали, потому что Кира- подарок.

která náhrává do rukou těm, kteří chtějí, aby Lennox Gardens padly.
которая сыграет на руку тем, кто хочет провала проекта в Леннокс Гарденс.

a jeho akcie padly strmě semhle dolů.
с решетками на окнах, и стоимость акций упала.

Freddie byly podniky„ příliš velké, aby padly“, což jim dávalo možnost půjčovat laciněji a brát na sebe víc rizika-
Freddie были« слишком большими, чтобы дать им обанкротиться», что позволяло им брать взаймы более дешевые деньги

jsou„ příliš velké, aby padly“.
они“ слишком большие, чтобы обанкротиться”.

kdyby tyhle dopisy padly do špatných rukou.
если бы эти письма попали не в те руки.

banky příliš velké na to, aby padly, byly také příliš velké na záchranu.
которые были слишком большие, чтобы обанкротиться, были также слишком большими, чтобы их спасти.

To uslyšavše učedlníci, padli na tváři své a báli se velmi.
И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.

Brána padla!
Ворота пали!

vlády občas nechaly finanční firmy padnout.
правительства иногда позволяли финансовым фирмам обанкротиться.