PADOUŠI - перевод на Русском

• плохие парни
• злодеи
• преступники
• плохие ребята
• плохие люди

Примеры использования Padouši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejhorší noční můra je, že byli padouši.
И самый большой кошмар- если они были преступниками.

Padouši by si ji rádi vyfotili.
Опоздавшие хотят с ней сфотографироваться.

Znáte takový den, kdy padouši použijí vaši prdel, jako střelecký terč?
День, когда подонки используют твою задницу как мишень?

Padouši nemají šťastné konce.
Знаешь… Злодеи не получают счастливый конец.

Vím, že jsem ten hodný a oni jsou ti padouši.
Я знаю, что я хороший, а они плохие.

Hele, snažit se naštvat lidi je to, co padouši dělají.
Послушайте, злить людей, это то что делают" подлецы.

Ve skuteènosti obvykle zvítìzí padouši.
На самом деле, как правило, выигрывают плохие.

Proto jsou to padouši.
Поэтому они и плохие.

Postavit se k sobě zády s vytasenýma bouchačkama, až nás obklíčí padouši.
Встать спиной к спине с пистолетами в окружении плохих парней.

se Lissu nesnaží zabít žádní padouši, ale je to do divnějšího a nechutnější.
должна быть счастлива, что плохие парни не пытаются убить Лиссу, Но тогда все это кажется еще более жутким и отвратительным.

Padouši taky, ale rozhodl jsem se, že nejste ani dobrý ani špatný.
Злодеи тоже, но нет, я решил, что ты ни хороший, ни плохой.

Víte, my nejsme padouši, Waltere, ale po něm šli jistí špatní lidé.
Слушай, мы не плохие парни, Уолтер, но есть очень плохие люди, которые ищут его.

Všechny příběhy v ní mají něco společného. Padouši se šťastného konce nikdy nedočkají
В каждой сказке есть общая черта… злодеи никогда не обретают счастье,

když zajistím, že padouši, které zatkli, jsou shledání způsobilými,
когда я делаю все, чтобы плохие парни, которых они арестовали, были признаны достаточно вменяемыми,

Ne, ale jen jsem myslel, že tahle práce bude mít víc akce, jako když jsem byl u ATF… zbraně a padouši.
Нет, просто мне казалось, что на этой работе будет больше действия, вроде того, что у меня было в Агентстве по контролю за оборотом оружия… пушки и преступники.

jsou padouši, ano?
покупают магазин, это плохие ребята, понятно?

by mohli být padouši?
где еще могут быть плохие парни?

nejste lepší než padouši.
вы стали не лучше, чем плохие ребята.

Dobře, ale chceme aby to bylo jednodušší pro nás protože padouši mají svítící malou vílu ta je dovede přímo tam.
Ладно, но мы хотим, чтобы это было просто для нас, потому что у плохих парней есть светящаяся фея, которая приведет их прямо к нему.

Zeptám se na všechny Mé oblíbené padouši pro podpisy!
автографы всех моих любимых злодеев!