PALESTINCŮ - перевод на Русском

• палестинцев
• палестинцы
• палестинцам
• палестинцами

Примеры использования Palestinců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

finanční odškodnění Palestinců za ztrátu půdy v Izraeli spíše
финансовая компенсация палестинцам за потери земли в Израиле,

se plán korunního prince nezmiňuje o právech Palestinců v exilu na návrat do svých domovů na Západním břehu,
в плане наследного принца не упоминается о праве изгнанных палестинцев вернуться в свои дома на Западном берегу,

při nichž zemřelo víc než 100 Palestinců, generální tajemník OSN Pan Ki-mun cítil nucen„ odsoudit neúměrné
в результате которых погибло более 100 палестинцев, Генеральный Секретарь ООН Бан Ки- мун выступил с заявлением,

zejména Palestinců, za tři Izraelce v roce 1985, 123 Libanonců za ostatky dvou izraelských vojáků v roce 1996 a 433 Palestinců a dalších osob za izraelského obchodníka a těla tří vojáků v roce 2004.
в основном палестинцев, на трех израильтян в 1985 году, 123 ливанцев на останки двоих израильских солдат в 1996 году и 433 палестинцев и других на израильского бизнесмена и тела трех солдат в 2004 году.

každá militantní skupina Palestinců, která protestuje proti izraelské okupaci.
любую воинствующую группу палестинцев, сопротивляющихся израильской оккупации.

zbytek světa a především také většina Izraelců a Palestinců.
самое главное, большинство израильтян и палестинцев, приняли уже давно.

chytáním vysoce postavených představitelů Hamásu vyvolaly u tamních Palestinců zoufalství.
также убийством и арестом лидеров Хамас, довело палестинцев в этом регионе до полного отчаяния.

zabito více než 140 Palestinců, většinou civilistů, a šest Izraelců.
убиты свыше 140 палестинцев, большинство из которых составили гражданские лица,

Proč tam vzpomínáš Palestinců?
Зачем ты упоминаешь здесь палестинцев?

Trpělivost Palestinců má své meze.
Терпение палестинцев небесконечно.

Ale zabíjení Palestinců taky nevyjde levně.
Но убийство палестинцев, тоже удовольствие не из дешевых.

Většina Palestinců s těmito prioritami naprosto souhlasí.
Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.

Každodenní životy- a živobytí- Palestinců potřebují okamžité zlepšení.
Повседневная жизнь и условия существования палестинцев требуют немедленного улучшения.

Poslední známá lokace Palestinců je tisíc mil jižně od DC.
Последнее известное место пребывания палестинцев находится в 1 тысяче миль к югу от Вашингтона.

Nesli části těl zavražděných Palestinců uchované ve sklenicích s formaldehydem.
Они забрали отрубленные части тел Палестинцев поместили их в емкости с формальдегидом.

Po červnovém příměří se asi 100 000 Palestinců stalo uprchlíky.
К началу арабо- израильской войны уже 200 тыс. палестинцев стали беженцами.

Od začátku násilností v červnu zemřelo už víc než 170 Palestinců.
С начала военных действий в июне погибло больше 170 палестинцев.

Používá se v souvislosti s ozbrojeným bojem Palestinců proti Izraeli.
С тех пор Ирак решительно поддерживает борьбу палестинцев против Израиля.

Skupina se skládá převážně ze sunnitských Palestinců z uprchlického tábora Al-Nayrab Aleppo.
Группировка состоит преимущественно из суннитских палестинцев из лагеря беженцев Аль- Найраб.

Šlo o změny ve vedení teroristů nebo Palestinců?
Мы убили их, чтобы сменить руководство террористов или руководство Палестины?