ПАЛЕСТИНЦАМ - перевод на Чешском

• palestincům
• palestinci
• palestinců
• palestince

Примеры использования Палестинцам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая будет необходима палестинцам за столом переговоров для того,
kterou budou Palestinci u jednacího stolu potřebovat,

одновременно отказывая палестинцам в экономически жизнеспособном соседнем государстве.
zároveň upřít Palestincům hospodářsky životaschopný a územně celistvý stát.

большинство европейцев, считают несправедливостью по отношению к палестинцам, чеченцам и иракцам.
co- společně s většinou Evropanů- považují za nespravedlnost páchanou na Palestincích, Čečencích a Iráčanech.

которое может дать палестинцам свободу и независимое государство при обеспечении безопасности Израиля,
je politické urovnání, jež Palestincům dokáže zajistit svobodu a nezávislý stát vedle bezpečného Izraele

Тем временем, Нью-Йорк становился все нетерпеливее, указывая палестинцам на то, что их часть работы запаздывала-
Newyorský management mezitím začal být netrpělivý a dával palestinskému týmu najevo, že jeho segmenty mají zpoždění- a Palestinci, kteří žili pod faktickou vojenskou okupací,

помощи осажденным палестинцам и( в равной степени оправданной)
podporu obléhaným Palestincům a( stejně oprávněnou)

близко не может сравниться с уровнем помощи, оказываемой палестинцам США и Европой, и тем более- с еще большим уровнем поддержки Запада- политической
nepřiblížily úrovni americké a evropské pomoci ve prospěch Palestinců a už vůbec ne ještě vyšší úrovni západní podpory- politické a vojenské,

финансовая компенсация палестинцам за потери земли в Израиле,
finanční odškodnění Palestinců za ztrátu půdy v Izraeli spíše

Турки и палестинец, но никогда с немцем.
Turky, Palestinci, Ale nikdy s Němcem.

Но палестинцы Нет, я и так родителям много боли причинил.
Ale palestinci, ne. Už teď jsem toho rodičům udělal až dost.

У вас есть еще палестинцы?
Pracuje vám tu více Palestinců?

Им не по душе и палестинцы, но евреев они любят еще меньше.
Nemají Palestince rádi, ale Židy nenávidí ještě víc.

О каких палестинцах вы говорите?
A o kterých Palestincích mluvíte?

Они не хотят, чтобы вы выбирали палестинца.
Nechtějí, abyste si vybrala Palestince.

Мы хотим, чтобы вы выбрали палестинца.
My chceme, abyste vybrala Palestince.

Палестинец. Мультимиллионер.
Palestinec, multimilionář.

Также являлся представителем палестинцев на Меморандуме Уай- Ривер в 1998 году.
Byl taktéž členem izraelské delegace, která v roce 1998 dojednávala memorandum od Wye River.

Борьба палестинцев за господство в Палестине.
Palestinský boj o kontrolu nad Palestinou.

Он палестинец?
To je Palestinec?

А Джималя ударили потому, что он палестинец, Ваша Честь.
A Jimal byl napaden proto, že je Palestinec, Vaše Ctihodnosti.