Примеры использования Свыше на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пакеты свыше 100 фунтов стерлингов не останутся без подписи.
Balíčky nad 100 liber zůstanou bez podpisu.Не отрекайся от дара свыше.
Хорошо, это знак свыше, да?
Dobře, to je znamení z hůry, ne?которым посетил нас Восток свыше.
v němžto navštívil nás, vyšed z výsosti.Появилась реклама" Dave Buster' s", прям как знак свыше.
Reklama na Dave Buster's přišla jako znamení od Boha.Пеус принимал приказы от кого-то свыше.
По предварительным расчетам, реконструкция Огинского канала потребует свыше 40 млрд рублей.
Podle předběžných odhadů by se náklady na rekonstrukci Ahinského kanálu vyšplhaly více než 40 miliard rublů.Отбивая контратаки, лично уничтожил свыше 10 противников.
Traduje se, že zabil nejméně deset proslavených protivníků.В конкурсе принимали участие свыше 1000 проектов.
Образует агломерацию Большая Генуя с населением свыше 1, 5 миллиона человек.
Mezi největší chudinské čtvrtě patří například Nezahualcóyotl s 1,5 milionu obyvatel.Выступал на Олимпийских играх 2004 года в категории свыше 100 килограммов.
V roce 2004 se kvalifikoval na olympijské hry v Athénách v těžké váze nad 100 kg.техническое решение с использованием групп свыше 1 МВт;
technické řešení svyužitím jednotek nad 1 MW.приходит с небес свыше.
přichází zhůry z Nebe.Подобный талант- дар свыше.
Takový talent je darem od Boha.Я говорил правду свыше 2500 лет.
Já mluvil pravdu po více než 2 500 let.Сочетание этих двух факторов раздуло риск свыше реального.
A tyto dvě věci udělaly riziko větší, než bylo.Ему стало плохо после влияния метеорита Он свыше года провел в Бель Рив.
Byl ovlivněn meteority a byl více jak rok byl v Belle Reeve.Ты не можешь слышать звуки свыше 15 килогерц.
Neslyšíte zvuky nad 15 kHz.Разве ты не понимаешь, что это подарок свыше?
Nevidíš, jaký je tohle dar od Boha?Богиня. Дар свыше.
Bohyně, dar z nebes.
