Примеры использования Свыше на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
В 2018 году по сети железных дорог стран СНГ перевезено свыше 2 млрд. 32 млн. тонн грузов, что на 1, 5% больше,
Для депозитов свыше 100000. 00 USD минимальная сделка может быть установлена в размере 1. 00 лота(~ 1. 00 USD за пункт).
USD асатын депозиттер үшін минималды мәміле 1 лот(бір пункт үшін~1.00 USD) мөлшерінде белгіленуі мүмкін.приобретаемых за счет кредитных ресурсов племенных баранов- производителей возрастом свыше 24 месяцев с соотношением количества МРС в зависимости от методов проведения осеменения.
асыл тұқымды өндіруші қошқарлардың болуы, жасы 24 айдан артық, ұрықтандыру өткізу тәсіліне байланысты ҰҚМ санына арасалмағымен.Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров[ 6] и переведены на более чем 100 языков мира.
В 2010 г. обучалось свыше 47 тыс. студентов, работало 7300 преподавателей[ 2].
Жылы 47мыңнан астам студент оқыды және 7300 оқытушылар жұмыс істеді.Из произведений Хейзе наибольшее значение для немецкой литературы имеют его многочисленные новеллы( свыше 100).
Хейзе шығармаларының ішінде оның көптеген новеллалары(100-ден астам) неміс әдебиеті үшін ең үлкен маңызға ие.которые выросли на 25% к итогам мая. По-прежнему, свыше 96% рынка страхования жизни занимает тройка крупнейших КСЖ:« Halyk life»,« ЕСК» и« Nomad Life».
мың теңгені жинап алды. Бұрынғыдай өмірді сақтандыру нарығының 96% артық ең ірі ӨСК:«Halyk life»,«ЕСК» жыне«Nomad Life» иеленіп отыр.На долю женщин приходится свыше 60% договоров страхования жизни.
Өмірді сақтандыру шарттарының 60%- дан астамы әйелдер үлесіне келеді.Научные достижения: автор свыше 80 научных трудов в области металлургии цветных и благородных металлов( включая статьи в рейтинговых зарубежных журналах« American Journal of Applied Sciences»,« Journal of Chemical Technology and Metallurgy»),
Ғылыми жетістіктері: түсті және асыл металдар металлургия саласында 80-нен астам ғылыми мақалалардың авторы рейтингтік шетелдік журналдардағы мақалалардың авторы«American Journal of Applied Sciences»,«Journal of Chemical Technology and Metallurgy» соның ішінде 6 Қазақстан Республикасыныңэтапа будет показан в эфире телеканала« Eurosport» с аудиторией свыше 60 миллионов телезрителей.
бағыт бойынша екінші кезеңнің шешуші бөлігі 60 миллионнан жоғары көрермендері бар«Eurosport» телеарнасының эфирінде көрсетіледі.Осуществление контроля за исполнением требования репатриации по экспортно-импортным контрактам на сумму свыше десяти тысяч долларов США.
Он мың АҚШ долларынан астам сомаға жасалынған экспорттық-импорттық келісімшарттар бойынша репатриация талабының орындалуын бақылауды жүзеге асыру.На предприятиях холдинга работает более 80% граждан Казахстана, свыше 60%- это местные жители регионов присутствия.
Холдинг кәсіпорындарында 80%-дан астам Қазақстан азаматтары жұмыс істейді, 60%-дан астамы- ол аймақтардың жергілікті тұрғындары.опыт более 20 лет, свыше 2135 успешных операций,
20 жылдан им. В. И. Ленина. Стаж работы в нефтегазовой отрасли свыше 30 лет.
Мұнай-газ саласындағы жұмыс өтілі- 30 жылдан астам.Компания была основана в 2005 г., в активах компании- свыше 30 реализованных, строящихся и разрабатываемых проектов в области гражданской и промышленной недвижимости.
Компания 2005 жылы құрылған, компанияның активінде азаматтық және өнеркәсіптік жылжымайтын мүлік саласында іске асырылған, салынып жатқан және әзірленіп жатқан 30- дан астам жобалар бар.За два года свыше 30 магистрантов и докторантов ЕНУ имени Л. Н. Гумилева получили возможность обучиться в лучших зарубежных университетах по программе двудипломного образования.
Екі жылдың ішінде Л.Н. Гумилев атындағы ЕҰУ-дың 30-дан астам магистранттары мен докторанттары екі дипломды білім беру бағдарламасы бойынша үздік шетелдік университеттерде білім алу мүмкіндігіне ие болды.За 50 лет существования кафедрой подготовлено свыше 4000 инженеров- строителей, бакалавров строительства, 700 бакалавров техники и технологий.
Кафедраның 40 жыл бойы өмір сүру уақыты ішінде 4000-нан астам инженер-құрылысшы, құрылыс бакалаврлары және 700-ге жуық техника және технология бакалаврлары дайындалды.Описания: 1. В удаление пыли и других частиц 2. Adopt высокой производительности 100% древесной массы фильтровальной бумаги 3, 100% резинотехнические эффективность 4. Filtration свыше 99% 5. high стандарты с первого класса материалов, характерные для его применения для европейского грузовика.
Сипаттамалар: Шаң және басқа да бөлшектер туралы 1. Для жою 2. Adopt жоғары өнімділігі 100% ағаш целлюлоза сүзгі қағаз 3.100% резина техникалық 99% астам 4. Filtration тиімділігін Еуропалық жүк үшін оның қолдану нақты бірінші сынып материалдардан 5. High стандарттарға.Свыше 600 британских университетов и высших учебных заведений признают сертификат IELTS в качестве подтверждения вашего знания английского языка.
Британияның 600-ден астам университеттері мен жоғары оқу орындары IELTS сертификатын сіздің ағылшын тілін білетініңіздің дәлелі ретінде таниды.этот минерал боится высокой влажности свыше 53%, и может напитаться влагой
бұл минерал қорқады жоғары ылғалдылық астам 53%, және мүмкін напитаться ылғалмен
