Примеры использования Pandemie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pandemie AIDS trvá už dvacet dva let
После двадцати двух лет пандемии СПИДа, администрация Буша заявляет о том,jak se bude pandemie prasečí chřipky( H1N1) vyvíjet.
каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа H1N1.šíření globální pandemie, vytvořil dynamickou mapovou simulaci zachycující šíření prodejen Wal-Mart napříč Spojenými státy.
распространение глобальной пандемии, экономист Томас Холмс создал динамичную картографическую модель, демонстрирующую распространение супермаркетов« Wal- Mart» в Соединенных Штатах.Jaderný výbuch, pandemie, výbuch supervulkánu,
Dále hrála vedlejší role ve filmech Mezi náhrobními kameny( 2014), Aloha( 2015), Pandemie( 2016) a (Ne)obyčejný kluk 2017.
Получила известность благодаря ролям в таких фильмах, как Прогулка среди могил( 2014), Алоха( 2015), Пандемия( 2016) и Чудо 2017.První výstražné známky pandemie se s nejvyšší pravděpodobností objeví v rozvojovém světě,
Начальные тревожные знаки пандемии скорее всего появятся в развивающихся странах,neuvědomila jsem si, že pandemie HIV/AIDS takto přímo ovlivňuje ženy.
и я не осознавала что эпидемия ВИЧ/ СПИДa настолько непосредственно затрагивает женщин.Namísto těchto ponaučení se mnozí lidé„ dozvěděli“, že pandemie jsou neškodní strašáci
Вместо этих уроков многие люди" научились"( ошибочно) тому, что пандемии- неопасные противники,jsou globální pandemie, klimatické změny,
как глобальные пандемии, изменение климата,Zemřel 9. listopadu 1918 v Paříži během pandemie na následky viru tzv. španělské chřipky.
Умер 2 декабря 1918 года в Париже от испанского гриппа во время пандемии этой болезни.Velké popularity dosahovala především v nejistých časech po První světové válce a v době pandemie španělské chřipky.
Вскоре после Первой мировой войны и во время пандемии« испанского» гриппа.Rok co rok se světu tu a tam připomene, že hrozba pandemie je všudypřítomná.
Каждый год миру по нескольку раз напоминают о том, что угроза пандемии присутствует постоянно.nebezpečí v kyberprostoru a pandemie.
кибер- безопасность и пандемии.Není to však první- ani nejničivější- pandemie, které kdy svět čelil.
Однако она является не первой, а также и не самой опустошительной пандемией, с которой столкнулся мир.Rozpad biodiverzity, klimatické změny, pandemie, finanční krize: toto vše budou věci, nad kterými budeme přemýšlet.
Разрушение биоразнообразия, изменение климата, глобальные эпидемии, финансовые кризисы- вот вокруг чего будут наши думы.Život byl odvádění od lidí, ale pandemie se jim stává hordami unkilled Živí mrtví.
Жизнь осушение вдали от людей, но пандемия была превратить их в орды неубитого ходячих мертвецов.Pandemie, miliony úmrtí
Ѕандеми€, миллионы смертей,Demokraté jsou banda buzíků, chřipkové pandemie, de Kooning je v MoMA muzeu,
еще что-то взорвалось в Афганистане, демократы- кучка жополизов, пандемия гриппа, де Кунинг в MoMA,které straší obyčejné preppery, globální pandemie, nukleární holokaust,
которые будоражат простых выживальщиков- глобальная пандемия, ядерный холокост,změna klimatu a pandemie prospěje oběma zemím.
