PANNĚ - перевод на Русском

деве
panně
pannu
panny
deva
девственнице
panně
куклу
panenku
panenka
loutku
pannu
panence
plyšáka
maňáska
panně
panenkou
figurku
девы
panny
pannu
dívky
panně
ženy
děvy

Примеры использования Panně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je to o panně, která porodila člověka,
Она о девственнице, которая родила мальчика,
Modlíme se k Panně Marii, abychom vyjádřili svou lítost,
Мы молились Деве Марии и просили прощения,… потому
zpívají kouzelnému kuřeti, které dá panně kouzelné vajíčko.
увидеть волшебная курица, дает волшебное яйцо девственнице.
je nebezpečné říct ne staré panně.
опасно отказывать старой деве.
Skupina galaxií M81 tvoří spolu s dalšími blízkými skupinami Místní nadkupu galaxií Nadkupu galaxií v Panně.
Группа M81 вместе с Местной группой и другими близлежащими группами в составе Местного листа галактик входит в сверхскопление Девы.
jejich cílem byla bezmezná úcta k Panně Marii.
их целью была бесконечная преданность Деве Марии.
Zbytky gotického zdiva postranních lodí zůstaly zachovány v barokních kaplích zasvěcených Panně Marii a Janu Nepomuckému.
Останки готической кладки боковых нефов сохранились в барочных капеллах, посвященных Деве Марии и Яну Непомуцкому.
prostřední Panně Marii Bolestné
средний Деве Марии Скорбящей
Skupina tvoří spolu s dalšími blízkými skupinami Místní nadkupu galaxií( Nadkupu galaxií v Panně) a je jednou ze skupin nejbližších k Místní skupině galaxií.
Эта группа галактик наряду с другими группами входит в Сверхскопление в Деве и является одной из ближайших групп галактик к Местной группе.
jsem vám vyprávěl o Panně Marii, tak jsem vám opomněl říci pár důležitých věcí.
но… но когда мы беседовали о Деве Марии, я забыл сказать вам очень важную вещь.
Ve chvíli slabosti jsem se modlil k Panně Marii, aby utěšila Charlieho duši v utrpení.
В минуты слабости я прошу деву Марию дать Чарли покой в час его страданий.
Pakli kdo za neslušnou věc své panně pokládá pomíjení času k vdání,
Если же кто почитает неприличным для своей девицы то, чтобы она, будучи в зрелом возрасте,
neodpustil mládenci ani panně, starci ani kmeti.
не пощадил ни юноши, ни девицы, ни старца, ни седовласого:
Díky samotné panně Marii.
Вознесите Деве Марии молитву.
Nikdy jsem nedělala prohlídku pánve panně.
Я никогда до этого не производила осмотр куклы.
Někdy šest šermířů obřadně useklo panně hlavu.
Иногда эти шесть фехтовальщиков ритуально казнили девственницу.".
To nikdy neslyšel o nafukovací panně?
Он, что, никогда не слыхал про кукол для взрослых?
Vzdejte se panně Johance, kterou poslal sám Bůh.
Сдайтесь мне, деве Жанне, посланной Богом.
Poslouchej, dáme to Panně Marii.
Слушай, я отдам его Деве Марии.
Chvála Panně Marii!
Хвала Марии, пресвятой матери! Спасибо!
Результатов: 115, Время: 0.1134

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский