PAPÍROVÁ - перевод на Русском

Po ní by zbyla papírová stopa, ne?

Но в этом случае останутся письменные улики, разве нет?

Co je to" papírová společnost"?

Что значит" полочная компания"?

Papírová válka?

Лики войны?

Je to v podstatě papírová stopa. Od chvíle,

Это почти как бумажный след с момента

Vzala jsem záznamy tras z GPSek protáhla jejich cesty geografickým profilem a odhalila to, co papírová stopa nedokázala.

Я взяла данные о поездках из gps- систем, наложила их на географический профиль, чтобы выяснить то, чего не дал бумажный след.

Vědomí vlastní smrtelnosti kolem nás tančí jako křehká papírová stuha, která se téměř nedotýká naší kůže.

Она- как тонкая бумажная лента,'' которая обвивает нас, едва касаясь нашей кожи.'.

Podívejte, nezáleží na tom, jestli to je elektronická nebo papírová účtenka, příjem je příjem.

Слушайте, не важно электронный чек или бумажный, доход- это доход.

mu Tim vyráběl papírová letadla, protože mu to šlo moc dobře.

чтобы тот делал бумажные самолетики. Потому что у него они очень хорошо получались.

Papírová hodnota zásob fosilních paliv- z nichž většinu vlastní„ supermajors“- činí zhruba 28 bilionů dolarů.

Бумажная стоимость запасов ископаемого топлива- большинство из которых принадлежат гигантам- около$ 28 трлн.

Ale neexistuje papírová stopa, která by dokazovala,

Но нет документальных доказательств, что Мэллори

Je to papírová krabice a uprostřed je zrcadlo.

У вас есть картонный ящик с зеркалом в середине,

Papírový osušky jsou na toaletě.

Бумажные- в туалете.

Pro výrobu papírového sáčku použil velký kus papíru.

Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.

Papírový talíře?

Бумажные тарелки?

Je to malý hnědý papírový pytlík, právě na něj koukám.

Это маленький коричневый бумажный пакетик, ма! Я смотрю в него прямо сейчас.

Ale my vždycky jíme pizzu z papírových talířů, že jo Georgi?

Но мы всегда едим пиццу на бумажных тарелках. Верно, Джордж?

Mám na sobě papírový kalhotky!

На мне бумажные трусики!

Střelbou do papírového terče?

Разорванной бумажной мишенью?

Jeho ruce nedovoleně vnikly do papírového sáčku s úmyslem vyjmout z něj jeho obsah.

Его рука посягнула на бумажный пакет, он хотел… стащить его содержимое.

Ty, já, nějaké neškodné papírové cíle a nějaká živá munice.

Ты, я, несколько безобидных бумажных мишеней, и несколько боевых патронов.

Примеры использования Papírová на Чешском языке и их переводы на Русский язык