PAPEŽE - перевод на Русском

• папы
• папской
• понтифика
• папу
• папа
• папой

Примеры использования Papeže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechny od papeže po Mela Gibsona.
Со всеми: от Папы Римского до Мэла Гибсона.

Třeba papeže.
Как Папу Римского.

Tedy můj první čin coby papeže bude zahájit prošetření volebního procesu.
Тогда моим первым действием в роли Папы будет расследование избирательного процесса.

Chceš papeže, nebo rabína?
Позвать папу Римского или Любовицкого Раббе?

Účastnil jsem se pohřbu papeže Pia.
Я был на похоронах Римского Папы Пия.

Z papeže?
От Римского Папы?

Mohl bys vytáhnout fotku tady toho chlapa a fotku papeže?
Можешь сделать двойной скрин с фото того парня и одного из пап?

Kdo z tebe udělal mýho osobního papeže?
Ну и кто назначил тебя моим личным проповедником?

To by bylo jako zvracet na papeže.
Это все равно что стошнить на Папу римского.

Proč už nemáme takové papeže?
Почему у нас сейчас нет таких римских пап?

Zdá se, že tu máme nového papeže.
Похоже у нас новый Папа Римский.

Budete vyslanci samotného øímského papeže.
Вы станете эмиссарами самого Папы Римского.

Nebo zmást tohoto papeže.
Я хочу сбить с толку Папу.

Při konkláve v roce 2005 byl zmiňován mezi papabile- možnými kandidáty na papeže.
Был одним из папабилей( кандидатов на папство) в 2005 году.

Máme mladého papeže.
Нас молодой ѕапа.

Hezký obrázek vás a papeže.
Хорошая фотография с Папой.

Nebo jak Martin Luther King sere na papeže.
Или Мартина Лютера Кинга, писающего на Папу Римского?

Zradil našeho otce, papeže.
Он предал нашего отца, Папу Римского.

Savonarola předpovídal konec- ne vraždu papeže.
Савонарола пророчествовал о конце света, не об убийстве Папы.

Myslela jsem, že to hezký mýdlo šetříme pro papeže.
Моднявым мылом? Я думала, мы бережем его для Папы Римского.