ПАПОЙ - перевод на Чешском

• tátou
• táta
• otcem
• papežem
• tatínkem
• taťkou
• tatínek
• táty
• tátu
• tátovi
• taťka

Примеры использования Папой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не с папой, дорогая.
Není to kvůli tátovi, drahoušku.

Даже маму с папой не хочет видеть.
Ani tátu s mamkou.

А потом все это с папой.
A všechno to okolo táty.

С отречения прошло 16 лет, а они с папой были близки.
Od abdikace je to už šestnáct let a s tatínkem si byli blízcí.

Ненавижу когда мама с папой ругаются.
Nesnáším, když se mamka s taťkou hádají.

Надо попросить Джеймса стать моим папой.
Asi řeknu Jamesovi, aby byl můj tatínek.

Над папой?
Na tátovi?

Ты виделась с папой последнее время?
Neviděla jsi v poslední době tátu?

Я думала тебе нравится быть с папой и Мелиндой.
Myslela jsem, že se ti líbí u táty a Melindy.

Я буду твоим папой.
Budu tvůj taťka.

Я могу поговорить с мамой и папой.
Můžu promluvit s mamkou a taťkou.

Мальчики, вы нас извините, мы с папой должны поговорить.
Kluci, omluvíte nás na chvíli? Musíme si s tatínkem promluvit.

хотел бы я, чтобы ты был моим папой.
přál bych si, abyste byl můj tatínek.

Присядь рядом с папой и скажи, что, ты хочешь в подарок.
Posaď se k tátovi a pověz mu, co si přeješ k Vánocům.

Я могу переехать жить с папой?
Mohl bych bydlet u táty?

И меня тоже.- Нужно стать строгим папой.
Musíte být přísný taťka.

который научился быть папой за 60 секунд.
kdo se stal během 60 vteřin taťkou.

Она назвала меня папой.
Volala mi tátu.

Прогуливаясь по рождественским ярмаркам с папой и Романом.
Na dezert jsem zpátky. Obcházení vánočních trhů s tatínkem a Romanem.

Кстати говоря, моя рыба которую упустил Джексон была папой этой.
Mimochodem, ta co odtáhla Jacksona do moře byl tatínek týhletý.