Примеры использования Paralelně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Policie rozmísťuje další jednotky paralelně k dálnici.
Vede paralelně s třídou Anspach.
V každé lamele probíhají kolagenní vlákna paralelně.
Коллагеновые волокна расположены параллельно друг другу.Odtud teče paralelně s Libereckou ulicí.
Параллельно проходит улица Фрунзе.Ok, podívej, paralelně zaparkuj tady.
Хорошо, выполни" параллельную парковку" прямо тут.Paralelně mimořádně studoval fotografii FAMU v Praze 1974-1978.
Параллельно с учебой работал в лаборатории Белгипроводхоза 1974- 1981.Pak brambory můžeme propojit paralelně a zvýšit tak proud.
Затем мы сможем соединить их параллельно для увеличения силы тока.Nemůžete přidat dalších 21, zapojit je paralelně?
Можете добавить еще 21, подключенных параллельно?Použít úroveň lahvičky přesnost paralelně s věž pro toto měření.
Использовать параллельно с башни пузырек уровня точности для измерения.Čelist tváře bude stále paralelně k obrobku navzdory deformace čelisti.
Челюсть лица по-прежнему будет параллельно заготовки несмотря на отклонение челюсти.Klientce je umožněno sledování obrazu na paralelně zapojeném monitoru.
Ведущий зачитывает вопрос, который появляется параллельно на экране.Paralelně byl založen Sovět dělnických,
Параллельно был образован Совет рабочих,Paralelně se účetnictví rozvíjelo i v Indii a Číně.
Самостоятельно монеты были изобретены в Индии и Китае.Musí být vodorovně. Paralelně k lanu, po kterém půjdeš.
Они должны располагаться горизонтально и параллельно канату.Níže teče širokou dolinou tektonického původu paralelně s pobřežím Atlantského oceánu.
В среднем течении река течет в широкой долине тектонического происхождения параллельно берегу Атлантического океана.Paralelně se Stepanem Razinem Surikov pracoval
Параллельно с« Степаном Разиным»Může pokračovat paralelně s původní větví, ale spíš přestane existovat.
Может продолжаться параллельно с новым, но скорее всего исчезнет.Řeka teče paralelně s Němenem, 3- 5 km severně od něj.
В нижнем течении течет параллельно Вятке на расстоянии 3- 5 километров к востоку от нее.Obě sekce proběhnou paralelně.
Эти сессии будут проходить параллельно.Maximální výstupní výkon paralelně 6 fází: 900VA.
Максимальная выходная мощность 6 фаз параллельно: 900 ВА.
