PILOTŮ - перевод на Русском

• пилотов
• летчиков
• пилоты

Примеры использования Pilotů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Základna slouží mimo jiné pro výcvik pilotů námořnictva, námořní pěchoty,
На базе также проходят обучение пилоты корпуса морской пехоты,

Takže, na leteckou základnu měli překvapivě málo pilotů, ale daleko víc porodníků,
Так вот, на военно-воздушной базе было всего несколько пилотов, но много гинекологов,

a procento pilotů přivedla až do konce v Dakaru 79%.
и процент пилоты принесли в до финиша в Дакаре 79%.

Bohužel žádný z tří pilotů se rozhodli přinést na závod,
К сожалению никто из трех пилотов, решили довести его до гонки,

že jste jedním z pilotů Key Star. No, jo, jsem.
когда мы встречались что вы один из пилотов Key Star ну да, я пилот..

jméno Madrczykova dvojníka, tak i pilotů.
сможем узнать личности замены Мадричека и пилотов.

konstrukce s pevným ostruhovým podvozkem, užívaný pro výcvik pilotů v druhé světové válce.
качестве учебного самолета и использовался во время Второй мировой войны для последующего обучения пилотов.

kolaborativní uživatelské zkušenosti základě zpětné vazby od tisíců kolegů pilotů.
также совместной работы пользователей на основе обратной связи от тысяч коллег пилотов.

jak to je je taženo přátel pilotů se jej znovu spustit.
единственный способ сократить его буксировке друзья пилотов, чтобы попытаться перезапустить его.

konkurenční proti nejlepším motokrosových pilotů.
конкурируя с лучшими мотокроссу пилотов.

Dva z pilotů Skyraiderů byli za hrdinství projevené v těchto misích vyznamenáni Medailí cti, nejvyšším americkým vojenským vyznamenáním.
За время войны два пилота« Скайрейдеров» были удостоены высшей воинской награды США- Медали Почета.

ta stávka pilotů mi dala zabrat,
когда был пилотом но сейчас, когда я жигало,

Tyto objekty pronásledovaly nebo doprovázely stíhačky spojeneckých pilotů, nikdy neprojevily nepřátelské chování,
По словам пилотов, объекты преследовали самолеты и вообще вели себя так,

Abych podpořil spolupráci pilotů a navigátorů, vyznamenám našeho nového bojového pilota uklidovýma pracema.
С целью улучшения отношений между пилотом и навигатором, я решил наградить нашего нового пилота- истребителя нарядом на кухню.

se přestali bát ženy pilotů.
быть… бесстрашной женой летчика- испытателя.

se změní podle doporučení pilotů, doporučení velké zohledněna japonských techniků.
изменяется в соответствии с рекомендациями пилотов, рекомендации учтены большой японский техников.

tvůrci politik v mnoha západních ekonomikách připomínají druhou skupinu pilotů.
политики во многих западных экономиках сегодня напоминают второй пилотский состав.

teď už vede eskadru pilotů X-wingu při útoku na První řád u hradu Maz Kanaty.
позже возглавляет эскадрилью пилотов X- wing, которые сражались в битве против Первого ордена во время штурма замка Маз Канаты на планете Такодана.

Řešení není častá u dakariane kola, ale že, Podle pilotů, vedl k výraznému zvýšení Torzní tuhost vidlice,
Решение не является распространенным среди dakariane велосипеды, но что, По словам пилотов, привело к значительному увеличению торсионной жесткости вилки,

Na jaře roku 1934 velitelství armády rozhodlo o účasti čs. akrobatických pilotů na Mezinárodní soutěži letecké akrobacie Coupe Mondiale, která se konala 9. -10. června 1934
Весной 1934 года армейское командование Чехословакии принимает решение о том, что пилоты чехословацких ВВС должны принять участие в международных соревнованиях по пилотажу Coupe Mondiale,