PITNÉ - перевод на Русском

• питьевой
• пресной
• чистой
• питьевую
• питьевая

Примеры использования Pitné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

není dostatek pitné vody.
получающ достаточное волокно и выпивающ достаточную воду.

Odstraňování solí z vody- obzvláště té mořské prostředníctvím reverzní osmózy je kritická metoda pro země, které nemají přístup k pitné vodě po celém světě.
Опреснение воды- особенно морской- путем обратного осмоса является одним из самых важных методов для стран без доступа к чистой питьевой воде по всему миру.

je zajištění pitné vody a rutinní očkování.
как предоставление чистой питьевой воды и повседневная вакцинация, было основным фактором для увеличения продолжительности жизни.

udělejte si zásoby pitné vody a zůstaňte na místě.
пополните запасы чистой питьевой воды и никуда не выходите.

Miliardy lidí mají přístup ke kvalitnější pitné vodě a mnozí z nich získali také přístup ke kanalizaci
Миллиарды людей имеют доступ к питьевой воде более высокого качества, и многим стала доступна канализация(

Je tam něco málo o zvedajících se hladinách moří a nedostatku pitné vody společně s náporem globálního konfliktu,
Есть кое-что насчет повышения уровня моря и дефицита пресной воды обьедененных к тенденции наступления глобального конфликта Вот я

Bylo by to možné, pokud by tu byl nezvykle vysoký podíl fluoridu sodného v pitné vodě, jako například v budově,
Могла бы, если бы необычайно большое количество фтористого натрия содержалось в питьевой воде, скажем,

která je zásobárnou pitné vody pro velkou část Kalifornie,
который составляет большую часть питьевой воды Калифорнии, уменьшится на 40%

čisté pitné vodě, čistým ulicím
чистую питьевую воду, чистые улицы

chce tato organizace nabídnout první pomoc v podobě pitné vody a potravin,
она оказывает им первую помощь в виде питьевой воды и питания,

do Mount Pleasant a hodil bůhvíkolik tisíc litrů biologické zbraně do pitné vody pro celý New York, a vy chcete držet policiejní oddělení v nevědomosti?
сбросил Бог знает сколько тысяч галлонов биологического оружия в питьевую воду Нью-Йорка, а вы намерены держать полицию Нью-Йорка в неведении?

1298 strukturálně nevyhovujících mostů“ v Michiganu nebo„ potřebu 44,5 miliard dolarů na zkvalitnění systémů pitné vody“ v Kalifornii.
1298 структурно несовершенных мостов” в Мичигане и“$ 44. 5 млрд необходимых для обновления систем питьевой воды” в Калифорнии.

najímají si soukromé dodavatele pitné vody a montují generátory,
заключают договоры с частными поставщиками питьевой воды и устанавливают генераторы,

poskytováním dostateènì výživné stravy a èisté pitné vody, pøièemž se bere ohled na nebezpeèí
предоставления достаточно питательного продовольствия и чистой питьевой воды, принимая во внимание опасность

podzemní a pitné vody.
грунтовых вод и питьевой воды.

přístup k bezpečné pitné vodě pro města.
доступ к безопасной питьевой воде в городах.

zajišťování bezpečné pitné vody a kanalizace
предоставлении безопасной питьевой воды, улучшении санитарии

lidí v rozvojových zemích, kteří nemají přístup k bezpečné pitné vodě- zatímco dosažení téhož cíle v oblasti kanalizace se ukazuje jako obtížnější.
у которого нет доступа к безопасной питьевой воде- а вот достижение цели улучшения санитарных условий оказывается более сложным.

zadarmo dostanou na kolonády k léčivým minerálním pramenům předepisovaným k tradiční karlovarské pitné kúře.
бесплатно попадут на колоннаду к лечебным минеральным источникам, прописываемым к традиционному карловарскому питьевому лечению.

zdravotní zátěž zapříčiněnou nedostatkem kvalitní pitné vody a hygieny,
также риск для здоровья в результате отсутствия подходящей питьевой воды и канализации,