PLÍCE - перевод на Русском

• легкие
• легких
• легкого

Примеры использования Plíce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jaké to je žít s půlkou plíce?
оно- жить с половиной легкого?

Nejdřív se jí scvrkne plíce, jako mě při studený sprše.
Сначала у нее легкое скукоживается, как у меня все после холодного душа.

Je tu léze ve tvaru mince v horním laloku tvé plíce.
Тут множественные затемнения в верхней части твоего легкого.

Doktore, můžu ještě jednou vidět ty plíce?
Можно снова взглянуть на легкие, док?

Jak dlouho jsou ty plíce na mimotělním oběhu?
Сколько по времени легкие уже орошаются?

Má perforované plíce, krevní tlak 70 na 40 a je saturovaný.
Легкое пробито, давление 70 на 40 и он в тяжелом состоянии.

Používala jsi železná plíce?
Тебя подключили к" железным легким"?

Levá plíce je v pořádku, a pravá plíce stále- pohybuje s nějakým vzduchem.
Левое легкое в порядке, а правым легким он почти не дышит.

Pravá plíce nedýchá. Zaintubovat… a zrentgenovat.
В правом легком не прослушивается дыхание.

Náš radní se utopil, plíce měl plné vdechnuté vody.
Советника утопили, из легких откачивали жидкость.

Jedna jeho plíce je plná tekutiny.
В одном из его легких полно жидкости.

Nemocné plíce, již od dětství.
Затемнение в легких с детства.

Musím si dávat pozor na plíce. Snažím se o sebe pečovat.
Я должен следить за легкими, заботиться о себе.

Vyrvu mu plíce z těla!
Я ему кишки вырву!

Plíce jako zvon.
Ну и голосина.

Miř na srdce a plíce.
Целься в легкие и сердце.

Tak tohle nejsou plíce.- Dr. Turku, prosím.
Это не легкое Доктор Терк, пожалуйста.

Dušnost způsobena smrštěním plíce.
Простуда перешла в воспаление легких.

Kouření není jen poškodit plíce a kůže;
Курение не только к повреждению легких и кожи;

Máš plíce plné toxických výparů.
У тебя легкие полностью заполнены токсичным дымом.