Примеры использования Plavby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prohlídky, plavby, výlety a mnohem více appeared first on Kupon kód
Туры, круизы, однодневные экскурсии и многое другое appeared first on КупонNedávejte mi klidu plavby a tak jsme šli 4 km chůze do historické části ostrova,
Не дай мне душевный круизы поэтому мы пошли 4 км ходьбы от исторической части острова,A zítra opouštím tuto loď a letím na Kiribati na třetí a poslední úsek mé plavby přes Pacifik.
Завтра я покидаю эту лодку и полечу обратно в Кирибати чтобы начать третий-- и последний-- этап своего путешествия через Тихий океан.víkendech v Hamptons, plavby po Saint něco nebo něco jinýho.
уик-энды в Хэмптоне, круизы на Сент- куда- то- там.přispěl významnou měrou k bezpečnosti plavby.
внес существенный вклад в развитие безопасности судоходства.Zlatý kruh" historických měst v okolí Moskvy, plavby na velkých řekách např. Volze a dlouhé cesty přes slavnou Trans-sibiřskou magistrálu.
Основные туристические маршруты в России представляют собой путешествие по Золотому кольцу древних городов, круизы по Волге и длительные путешествия по Транссибирской магистрали.Mimochodem… Máma se právě vrátila z plavby na Jamajku- s novými silikony
В общем… мама недавно вернулась из круиза на Ямайку со своими новыми сиськамиTato akce se nevztahuje na již zlevněné speciální nabídky( včetně Nezapomenutelné okružní jízdy Prahou a Plavby po řece Vltava s večeří).
Скидка не распространяется на уцененные туры( включая специальное предложение для Большого тура по Праге и Речного круиза с ужином на борту).který 10 minut zpoždění na dvě hodiny plavby jsme byli jen na jednu hodinu 16.30.
Ta lodní nehoda mě odradila od nápadu požádat ji během plavby.
A včera, hodinu plavby od Miami, se nějací chlapi nalodili na loď a ukradli všechno.
Вчера, через час после отплытия из Майами, на борт зафрахтованного судна поднялась банда налетчиков. Забрали все.Po 10 000 mil plavby pod mořem jsem stále ještě nerozluštil tajemství kapitána Nema.
Проплыв под водой 50 000 километров, я все еще не разгадал загадку капитана Немо.A během klidu a bouří plavby, jsem přemýšlel nad uplynulými 20 lety,
И во время штиля и штормов в путешествии, Я размышлял о 20 годах, которые прошли с тех порtaké historické plavby po Bellinghamově zálivu.
взрослых групп и исторические круизы по заливу Беллингхем.V současné Čínské lidové republice je Čeng Che považován za jednu z vynikajících osobností čínské historie a jeho plavby, obvykle vnímané
В современной КНР Чжэн Хэ рассматривается как одна из выдающихся личностей в истории страны, а его плавания( обычно рассматриваемые как образец мирной политикиse dostane do Japonska za 4 týdny plavby z Kanárských ostrovů- odhadoval, že vzdálenost je 2.400 mil- znělo to jako úžasný hazard.
сможет достичь Японии, всего через 4 недели плавания от Канарских островов- по его подсчетам это было порядка 4000 км- это было крайне оптимистично.zvolit typ plavby, udělit souhlas k použití osobních údajů( zásady ochrany osobních údajů) a vyberte způsob platby.
выбрать тип судоходства, дать согласие на использование персональных данных( Политика конфиденциальности) и выберите способ оплаты.Na základě materiálů a zpráv sebraných účastníky námořních expedic Čeng Chea roku 1597 Luo Mao-teng napsal román Plavby Čeng Chea do Západního oceánu San-pao tchaj-ťien sia-si-jang, 三保太監下西洋.
На основе материалов и известий, собранных участниками морских экспедиций Чжэн Хэ, в минском Китае в 1597 году Ло Мао- дэном был написан роман« Плавания Чжэн Хэ в Западный океан»« Сань бао тай цзянь Си ян цзи».Zajímavým prvkem encyklopedie je uvedení souboru map ukazujících trasu plavby z ústí Jang-c'-ťiang přes jihovýchodní Asii
Интереснейшим элементом энциклопедии является содержащаяся в ее 240- м цзюане карта, показывающая маршруты плаваний из низовий Янцзы через Юго-восточную Азиюz mnohých důvodů padlo rozhodnutí ukončit velké plavby lodí pokladů.
по многим причинам было решено положить конец грандиозным плаваниям« кораблей- сокровищниц».
