PLAVEŠ - перевод на Русском

• ты плаваешь
• плывешь

Примеры использования Plaveš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No, plaveš sakra dobře, to se musí nechat.
Ну, должен признать, вы чертовски хорошо плаваете.

Plaveš ráda?
Ты любишь плавать?

Doufám, že lépe kormidluješ, než plaveš.
Надеюсь моряк из тебя лучше чем собутыльник.

Vždyť tak ráda plaveš.
Но тебе нравилось плавать.

Jak dobře plaveš?
Ты хорошо плаваешь?

Plaveš pořád?
Все еще плаваешь?

Myslela jsem, že nerada plaveš.
Разве Вы любите плавать?

Jo, to vidím, že plaveš.
Да, я вижу, что плаваешь.

Takže, v čem to plaveš?
Так во что ты вляпался?

Neutopíš se, pokud plaveš s proudem řeky.
Вы не утонете, если вы заодно с потоком.

Dobře plaveš.
Тьι хорошо плаваешь.

Chci sledovat, jak plaveš v tý kůži.
Я хочу видеть, как ты расправишь ей кожу.

A kde ty pořád plaveš?
Ты все еще плавал?!

Plaveš v kalných vodách s urputností dnešního člověka,
Ты плаваешь в этих мутных водах с яростью современного человека,

Vyšilovala, protože tě její syn viděl…- jak plaveš nahoře bez v bazénu.
Он вне себя, потому что его сын увидел как ты… плаваешь голышом в бассейне.

Jako, uch… jako když plaveš… Jako když plaveš v oceánu.
Будто… будто ты плывешь… ты плывешь посреди океана

Proč plaveš takhle?
Зачем ты так плаваешь?

Joshuo, plaveš v nebezpečných vodách.
Джошуа, ты идешь по лезвию.

Plaveš fakt dobře!
Ты хорошо плаваешь.

Podívej, Emily, vím, že závodně plaveš.
Слушай, Эмили, я знаю, ты учавствуешь в соревнованиях по плаванию.