PLOŠINY - перевод на Русском

• платформы
• подмости
• плато
• вышки
• платформ

Примеры использования Plošiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přistávací plošiny jsou uzamčeny.
Посадочные площадки закрыты.

Pamatuješ, jak jsem ti volal z plošiny?
Помнишь, как я звонил тебе с буровой?

Snadno Trailerable s jednoduše stupňovitým a složené plošiny.
Легко Trailerable с просто ступенчатой и походном установки.

Vozidlo podezřelého právě zastavilo u nakládací plošiny.
Машина подозреваемого только что заехала на погрузочную площадку.

tam lidi skáčou z plošiny.
люди прыгали в воду.

Plošiny" Inner Passage" a" Starboard landing" jsou identické.
Внутренний канал и правый борт установки идентичны.

Stále zpracovávám trosky z plošiny- nějaký čas to potrvá-
Я все еще разбираю обломки с платформы- на это уйдет какое-то время-

montáž pneumatického zvedací plošiny na stole pro usnadnění kompozitní desky z přední
установка пневматической подъемной платформы на столе, чтобы облегчить композитную доску из передних

Skládací plošiny K Doka jsou předmontované, okamžitě použitelné pracovní plošiny se standardizovanými systémovými díly pro všechna nasazení.
Складные подмости K производства Doka- это полностью готовая к работе система со стандартизированными компонентами для всех вариантов применения.

Tepui jsou pozůstatkem velké křemencové plošiny, která kdysi kryla granitový podklad v oblasti mezi severní hranicí Amazonské pánve
Тепуи являются остатками обширного плато, некогда простиравшегося от побережья Атлантического океана до границ бассейнов рек Амазонка,

Plošiny bednicích stolů Dokamatic jsou umístěny přímo na pracovní úrovni
Подмости столов Dokamatic находятся непосредственно на уровне рабочего участка

Minimální plocha- ergonomicky optimalizovaná pracovní výška bez plošiny pro obsluhu a speciálně u vertikální vstřikovací jednotky krátká konstrukce.
Минимальная занимаемая площадь: эргономичная рабочая высота без платформы для оператора, короткая конструкция модели с вертикальным узлом впрыска.

Plošiny o délce 3,00 m lze libovolně kombinovat
Подмости длиной 3, 00 м можно произвольно комбинировать

Každé míchadlo ve skladovací nádrži se obsluhuje z obslužné plošiny na které jsou umístěny i ovládací skříňky míchadel.
Каждая мешалка обслуживается с помощью служебной платформы, на которой размещаются и панели управления.

pevnost dvěma klíčovými ukazateli výkonu speciálních ocelových materiálů pro plošiny na moři.
прочность являются двумя ключевыми показателями эффективности специальных материалов для морских платформ.

Pro tuto kancelářskou a víceúčelovou budovu používá Salfa Construcion, firma provádějící stavbu, výjezdové plošiny Doka a přemísťuje tak rychle stropní bednění.
Для многоцелевого здания с офисными помещениями фирма- подрядчик Salfa Construction S. A. использует выдвижные подмости Doka и с их помощью быстро возводит опалубку для перекрытий.

téměř vyskočil z plošiny?
он чуть не спрыгнул с платформы?

stavba masivní vrtné plošiny.
строительство массивной нефтяной платформы.

Rohové řešení v podobě sklopné skládací plošiny K umožňuje rychlé
Угловая часть складных подмостей K обеспечивает быстрые

ramena jeřábů pro ropné plošiny, díly pro nadrozměrné nákladní automobily.
стрелы кранов для нефтяной буровой установки, детали для негабаритных грузовых автомобилей.