PLUKU - перевод на Русском

• полка
• го
• полку
• полк
• полком
• полковой
• й пехотный полк

Примеры использования Pluku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Včera jsem je stáhl kapitánovi z 251. pluku.
Я только вчера их получил от капитана с 251- й.

Poručík Hank Marlow z 45. stíhací letky 15. pluku.
Лейтенант Хэнк Марлоу из 45- й эскадрильи 15- го полка.

Možná utekla s jedním z toho irského pluku.
Может, она сбежала к молодцу из Ирландской роты.

Benedict Arnold odříznul polovinu našeho pluku z flotily.
Бенедикт Арнольд отрезал половину наших отрядов от флота.

Slyšel jsem, co jsi řekl Matthewovi o svém pluku.
Я слышала, что ты сказал Мэтью по поводу полка.

Byl jsem nejlepší střelec pluku.
Я был лучшим стрелком в полку.

Leteckého pluku.
В 1- м полку.

Sloužil u 7. dělostřeleckého pluku.
Служил в 7- м пехотном полку.

Absolvoval vojenskou službu, při níž působil jako puručík zěměbraneckého hulánského pluku.
Прошел срочную военную службу в качестве сапера в пехотном полку.

Roku 1914 zde byl umístěn I. batalion bukovinské infanterie 42. pluku.
В 1914 году здесь располагался Суздальский 62- й пехотный полк.

To o mě jednou řekl velitel mýho pluku, kapitán Glover.
Это был капитан Гловер в моем полку.

Je to nejlepší voják pluku.
Он лучший солдат в полку!

Kadet Hudebního oddílu 333 pluku, Akimov Alexandr.
Воспитанник музыкального взвода 333- го полка Акимов Александр.

Kadet Hudebního oddílu 333. pluku, Akimov.
Воспитанник музвзвода 333- го полка Акимов.

Klídek, matko pluku.
Полегче, мама- медведица.

Účast na přehlídce příslušníků granátnického pluku ozbrojených sil Indie oznámil 14. dubna na mikroblogu tiskový mluvčí ministerstva obrany Indie Sitanšu Kar.
Об участии в параде военнослужащих Гренадерского полка Вооруженных сил Индии заявил 14 апреля в своем микроблоге пресс-секретарь Министерства обороны Индии Ситаншу Кар.

Americká letadla Vought F4U Corsair z 1st Marine Aircraft Wing opakovaně napadala ustupující severokorejské kolony, čímž způsobily ztrátu 200 mužů a zničení okolo 100 vozidel pluku.
Истребители F4U Corsair 1- го авиакрыла морской пехоты периодически атаковали отступающую колонну с бреющего полета, уничтожив около сотни транспортных средств и две сотни северокорейцев.

Vyzpovídal jsem 3 muže z Shawova pluku, dva politické odpůrce
Я опросил трех человек из полка Шоу, двух политических оппонентов

Od 16. června roku 1919 až do počátku října stejného roku slouží u 9. roty svého pluku a poté stráví téměř rok u 3. roty.
С 16 июня 1919 до начала октября служил в 9- й роте своего полка, около года затем отслужил в 4- й роте.

Po vypuknutí 1. světové války musel narukovat k 8. pěšímu pluku do Sibiu v dnešním Rumunsku.
В начале Первой мировой войны командовал 8- й горной батареей 1- го Сибирского горного артдивизиона.