МЕДВЕДИЦА - перевод на Чешском

• medvědice
• vůz

Примеры использования Медведица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боже! Я как медведица- мама!
Bože, jsem jak medvědí matka!

Вы как прекрасная медведица.
Jsi jak roztomilý medvídek.

Полегче, мама- медведица.
Klídek, matko pluku.

как хороша она, как медведица.
tak by byla stejně krásná jako tahle medvědice.

Вот это. Большая Медведица, и Плеяды, и. и вот еще какая-то херня.
Tady je Velký vůz a Plejády. a tady jsou nějaký další sračky.

Ξ Большо́й Медве́дицы( ξ UMa/ ξ Ursae Majoris/ кси Большой Медведицы)- является двойной звездой в созвездии Большая Медведица.
Alula Australis( Ksí Ursae Majoris, zkráceně ξ UMa) je vícenásobná hvězda v souhvězdí Velké medvědice.

явится мама- медведица.
přijde matka medvědice.

Если медведица решила сожрать своего детеныша.
Když se medvěd rozhodl sníst její dítě,

его жена наблюдает за тем, как медведица покупает молоко на заправке!
jak medvěd kupuje mléko na benzínce!

Киносура также и название Полярной звезды( α UMi- Альфа Малой Медведицы) в созвездии Малая Медведица.
Pherkad( také Pherkab) je jméno hvězdy γ v souhvězdí Malého medvěda Gama Ursae Minoris.

Группа M81- группа галактик в созвездиях Большая Медведица и Жираф, которая включает известные галактики Мессье 81( Галактика Боде)
Skupina galaxií M81 je skupina galaxií v Souhvězdí Velké medvědice a Žirafy, která zahrnuje velmi známé galaxie Messier 81

который обычно готов его обойти, но медведица в клочья его порвет. Самки всех видов опаснее чем самцы.
se vší jeho pýchou- zakřičí, aby je zahnal ale medvědice většinou roztrhá rolníky na kusy protože samice tohoto druhu je mnohem nebezpečnější než samec…".

Вот медведица и ее 2- летний детеныш, они плывут в сотнях километров от берега,
Tady je matka a její dvouleté mládě, my jsme pluli

они храбры и сильнораздражены, как медведица в поле, у которой отняли детей,
k tomu zjitření na mysli, jako nedvědice osiřelá v poli.

У Медведицы был ребенок
Ryjící medvědice přišla o dítě,

Помни- рукоять Большой Медведицы указывает на Полярную Звезду.
Nezapomeň, Velký vůz ukazuje vždycky na sever.

Могу вам сказать, ее не зря называли Медведицей.
Opravdu se nejmenovala Rýpající medvědice nadarmo.

Значит, семь убийств образуют Большую Медведицу, чтобы совпало с созвездием.
Takže ta zabití vytvoří Velký vůz, aby to sedělo se souhvězdím.

Возможно принадлежит к движущейся группе звезд Большой Медведицы.
Možná hledáte: Pohybová skupina Velká medvědice.

бесконечно искала Большую Медведицу.
do nekonečna jsem hledala Velký vůz.