МЕДВЕДИЦА - перевод на Английском

• bear
• dipper

Примеры использования Медведица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прямо-таки вижу, как хороша она, как медведица.
I can just see how beautiful she is as a bear.

Главная река района- Медведица.
The main river of the district is the Elbe.

Жениха и невесту нередко в песнях звали« медведь» и« медведица».
Fouts and Eagle are often called"The Bird and the Beard.

Медведица и Мабель в гравитационном Falls попасть в коляске
Dipper and Mabel in Gravity Falls get into a stroller

Когда мы говорим, Медведица и Мабель сталкиваются тяжести водопад злых существ,
When we say Dipper and Mabel are facing Gravity Falls evil creatures,

Медведица и Мейбл, два героя тяжести водопада,
Dipper and Mabel, the two heroes of Gravity Falls,

Большая медведица»- частный мини- отель( Драгобрат),» Высокие Карпаты»- база отдыха( Ясиня),» Крокус»- частный
Big Dipper"- private mini-hotel( Dragobrat),"High Carpathians"- recreation( Yassin)," Crocus"- private mini-hotel( Dragobrat)

Медведица и Мабель звезда в одном из своих классических приключений в глубокой тайне своей знаменитой серии Гравитация Falls.
Dipper and Mabel star in one of his classic adventures in the deep mystery of his famous series Gravity Falls.

Напряжение возрастало и медведица, почувствовав это, созвала вокруг себя медвежат, издала короткий рык в нашу сторону
Tension increased and the bear felt it; the mother has gathered her cubs around,

В этой игре вы медведица, и вы должны таять рыбу, чтобы накормить своего ребенка.
In this game you're a mother bear and you have to thaw the fish to feed your baby.

Медведица- существо земное
The Bear, terrestrial and holy to the Great Mother,

Медведица, которую также содержали неподалеку в амфитеатре, напала на стражника
A she-bear that was being held at the nearby amphitheatre attacked the guard

Аврелиан хотел, чтобы и Колумба, и медведица были сожжены заживо,
Aurelian wanted both Columba and the she-bear burnt alive,

За время своего девятидневного заплыва медведица потеряла своего годовалого детеныша
During the swim, the bear lost 22% of her body mass

В 2003 году история Колборна и Винни была экранизирована фильм« Медведица по имени Винни»( англ. A Bear Named Winnie), роль Г. Колборна исполнил Майкл Фассбендер.
A 2004 film A Bear Named Winnie is based on the story of Winnie the bear, with Michael Fassbender playing Harry Colebourn.

Я выйду им навстречу, как медведица, потерявшая детенышей,
I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs,

его жена наблюдает за тем, как медведица покупает молоко на заправке!
while his wife has to watch a bear buy gas station milk!

На знаменитом рисунке, хранящемся в Муниципальном музее Мадрида, можно увидеть, что к ансамблю добавлены два новых символа, окаймляющих колесницу Кибелы: медведица и дракон.
Upon completion of the project two new symbols flanking Cybele's vehicle were added to what appears in the famous drawing maintained in the Municipal Museum of Madrid: a bear and a dragon.

Сейчас в нашем секторе звезды должны располагаться вот так. Если только Малая Медведица не отпросилась на денек, то это чужие созвездия.
This is the star alignment for our quadrant this time of year, and unless Ursa Minor decided to take a day off, these are someone else's constellations.

Тигр не выдержал и вышел из пещеры после 20 дней, однако медведица осталась и вскоре превратилась в женщину.
The tiger left the cave after roughly 20 days, but the bear remained inside.