MEDVĚDICE - перевод на Русском

• медведица
• медведь
• мишка
• медведицы
• медведицей

Примеры использования Medvědice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Špatné zprávy, medvědice.
Плохие новости, мишки.

Díky za radu,- ale Máma medvědice má plán.
Спасибо за вклад, но у мамы медведя есть план.

Ahoj, medvědice.
Привет, мама- медведица.

Fakt? Medvědice Lola je hodně ospalá a chce, abys zavřela očička.
А вот Лола- медвежонок хочет, она просит тебя закрыть глазки.

Medvědice ve volebním klání vytasila drápy.
Медведица Гризли показала когти в гонке за Иллинойс.

Medvědice ho pronásleduje až na kraj lesa.
Рейнджер преследует ее через лес.

Tady nejspíš Mamka Medvědice a Taťka Medvěd odpočívají.
Здесь, должно быть, похоронены мама- мишка и папа- мишка.

To je Beatrice Medvědice.
Это Беатрис, по кличке Медведица.

tak by byla stejně krásná jako tahle medvědice.
как хороша она, как медведица.

Alula Australis( Ksí Ursae Majoris, zkráceně ξ UMa) je vícenásobná hvězda v souhvězdí Velké medvědice.
Ξ Большо́й Медве́дицы( ξ UMa/ ξ Ursae Majoris/ кси Большой Медведицы)- является двойной звездой в созвездии Большая Медведица.

z nichž 13 patří do souhvězdí Velké medvědice a jedna do sousedního souhvězdí Honicích psů.
из которых 13 находятся в созвездии Большой Медведицы и одна в соседнем созвездии Гончих Псов.

přijde matka medvědice.
явится мама- медведица.

skupiny čítající 34 galaxií v souhvězdí Velké medvědice.
состоящей из 34 галактик, расположенных в созвездии Большой Медведицы.

je to vlastně medvědice.
она называется Медведицей.

Velká a Malá medvědice, Draco, Lyra a Cygnus.
Большой и Малой Медведицы, Дракона, Лиры и Лебедя.

Hubbleovo hluboké pole( anglicky Hubble Deep Field- HDF) je snímek velmi malé oblasti hlubokého vesmíru v souhvězdí Velké medvědice, založený na výsledcích řady pozorování Hubbleovým vesmírným dalekohledem.
Hubble Deep Field( HDF)- изображение небольшой области в созвездии Большой Медведицы, полученное космическим телескопом« Хаббл».

až odříznu ten tvůj kostým mámy medvědice, kterej tak pyšně nosíš.
я сдираю с тебя этот костюм мамы- медведицы, который ты с такой гордостью носишь.

Irsku se Pluhu říká Velká medvědice.
Ирландии называют Большую Медведицу.

Skupina galaxií M81 je skupina galaxií v Souhvězdí Velké medvědice a Žirafy, která zahrnuje velmi známé galaxie Messier 81
Группа M81- группа галактик в созвездиях Большая Медведица и Жираф, которая включает известные галактики Мессье 81( Галактика Боде)

se vší jeho pýchou- zakřičí, aby je zahnal ale medvědice většinou roztrhá rolníky na kusy protože samice tohoto druhu je mnohem nebezpečnější než samec…".
который обычно готов его обойти, но медведица в клочья его порвет. Самки всех видов опаснее чем самцы.