PLUTONIUM - перевод на Русском

• плутоний
• плутония

Примеры использования Plutonium на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Těhotné ženy na gynekologiích dostávaly od doktorů z vojenských základen vitamíny- které obsahovaly radioaktivní uran 239 a plutonium 241- což vedlo k agresivním potratům
Беременным женам военных врачи военных баз давали витамины, фактически состоявшие из высокорадиоактивного урана 239 и плутония 241 вызывавший произвольные выкидыши

To nové plutonium z Hanfordu tvoří spoustu neutronů,
Хорошая новость: плутоний рождает массу нейтронов.

Severní Korea v té době opětovně zahajovala provoz jaderného komplexu Jongbjon a vyráběla plutonium, čímž zesilovala svou vyjednávací pozici vůči USA.
В то время Северная Корея перезапустила свою ядерную установку в Йонбене и начала производство плутония, укрепив тем самым свои позиции в противостоянии своему визави‑ США.

Po důkladné analýze vyjde najevo, že v nádobě je plutonium 186, izotop, který by vůbec neměl existovat.
Силверберг назвал плутоний- 186, Азимов ответил, что такого изотопа не существует и не может существовать в природе.

který bude vyrábět plutonium určené přímo pro naši zbraň.
который будет производить плутоний оружейного качества.

nestabilní supertěžký prvek, patrně plutonium, bylo zavedeno do sluneční nukleární reakce.
это дестабилизацией сверхтяжелого элемента вероятно плутоний внедрился в процесс ядерной реакции на Солнце.

je neptunium a plutonium, by mohly být použity
такие как нептуний и плутоний, могут быть использованы

protože víte co? Plutonium.
видишь ли… плутоний.

Žádný vodík, plutonium nebo něco hustýho, o čem jsem v životě neslyšel?
Не на водороде или плутонии? Или еще на чем-нибудь, о чем я никогда не слышал?

V roce 1941, byl další prvek vytvořen lidstvem ten se stal nechvalně známý… byl nazván plutonium.
Ледующий элемент, полученный человечеством в 1941 году, станет печально известным… его назвали плутонием.

Nemluvě o tom, co jsem si vyslechl potom, co jste mě využili,- abych vám dal plutonium.
Не говоря уже об осуждении коллег по группе после того, как вы выманили у меня плутоний.

Dimona již vyrobila veškeré plutonium, které Izrael potřebuje, a reaktor- jeden z
Димона произвела весь плутоний, в котором в разумных пределах нуждается Израиль,

pro atomovou energii a začal zpracovávat vyhořelé palivo, z něhož by se dalo vyrobit plutonium do dalších šesti pum.
начала переработку отработанного ядерного топлива, которое могло бы стать материалом для производства еще шести бомб из плутония.

I když totiž určitý členský stát přistoupí na dalekosáhlé inspekce IAEA, může pod rouškou mírového energetického programu legálně hromadit obohacený uran( nebo znovuzpracované plutonium) a poté zničehonic prohlásit, že se změnily okolnosti,
Даже если страна соглашается на широкомасштабные инспекции МАГАТЭ, она может законным образом накапливать обогащенный уран( или переработанный плутоний), прикрываясь тем, что разрабатывает мирную энергетическую программу,

elektrárna nebude produkovat plutonium k výrobě zbraní,
не будет использовать установку для производства плутония для ядерного оружия,

Jaké plutonium?
Какой плутоний?

Jako časové plutonium.
Это временной плутоний.

Pojedeme skrz plutonium?
Мы поедем через Плутоний?

Plutonium bude nukleární.
То плутоний станет ядерным.

Plutonium je pryč.
Плутоний вывезли.