ПЛУТОНИЯ - перевод на Чешском

• plutonia
• plutonium

Примеры использования Плутония на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скоро у нас будет собственный завод плутония. Если наши коллеги не сотрут Соединенные Штаты с лица Земли.
Naše vlastní továrna na plutonium je kousek od spuštění, pokud naši kolegové nevymažou konfederační státy z mapy.

видов оксидов делящихся материалов, как правило- оксиды плутония и природного урана.
které tvoří směs dvou oxidů( Mixed OXide)- oxid uraničitý a oxid plutoničitý.

Роберт Кристи считается автором идеи, согласно которой цельная( непустая) субкритическая масса плутония может быть имплозивным взрывом сжата до сверхкритической,
Že pevné podkritické množství plutonia by mohlo být výbušně stlačeno na nadkritické,

на создании заводов по обогащению урана или обработке собственного плутония, который справедливо называют« начальным комплектом для бомбы».
sami vybudují závody na obohacování uranu nebo zpracování plutonia, které jsou právem označovány za„ odrazový můstek k bombám“.

им уже удалось справиться с наиболее сложной технологией- обогащением урана и переработкой плутония.
už zvládly stěžejní technologie- obohacování uranu a opětovné zpracování plutonia.

возможность переработки плутония.
opětovné zpracovávání plutonia.

при отсутствии возможности идентифицировать установку по получению плутония, разведка США не может подтвердить,
se svým štábem odpověděl, že vzhledem k absenci zařízení na získávání plutonia nemůže americká rozvědka potvrdit,

Я взял плутоний, а им отдал корпус, набитый деталями от пинбола.- Давай.
Sebral jsem to plutonium a jim jsem dal nefunkční bombu plnou odpadu.

Уран и плутоний используют как делящийся материал в атомных реакторах
Vzniká jaderným štěpením uranu a plutonia při testování jaderných zbraní

Плутоний имеет период полувыведения из костей примерно 100 лет.
Plutonium má v kostech biologický poločas cca 100 let, v játrech cca 40 let.

Топливо для АЭС, содержащее плутоний, называется MOX- топливо.
Využívají se i paliva ze směsi uranu a plutonia, tzv. MOX paliva.

Но если заменить плутоний на уран, то пушка может сработать.
Ale když zaměníme plutonium za uran, tak explozní koncepce může fungovat.

Плутони́й надо извлечь за 3 дня.
Chci mít plutonium do tří dnů.

Завербованные ученые производят плутоний для него.
Rekrutoval vědce k produkování plutonia.

Бомба разрушится и плутоний рассеется по всему Эль- Пасо.
Bouchne to a plutonium se rozptýlí na půl cesty do El Pasa.

Новейший синтетический плутоний.
Nová forma syntetického plutonia.

Но почему нам считать, что их плутоний будет чище?
Ale proč bychom si měli myslet, že jejich plutonium bude čistší?

Через 10- 15 лет это будет плутоний или продукты питания.
Za deset, patnáct let, to bude jídlo nebo plutonium.

Если мы докажем работоспособность своей конструкции, нам дадут плутоний.
Dají nám plutonium, pokud dokážeme, že náš koncept bude fungovat.

Мы нашли плутоний.
Našli jsme to plutonium.