POŠTOU - перевод на Русском

Je to vysoká škola poštou, že?

Это заочный колледж, не так ли?

Jednoho dne nám poštou přišla další karta. S tvým jménem.

Однажды, по почте пришла новая карта… с твоим именем.

Koupil jsem ho poštou. Už je to dávno.

Я купил ее на почте очень давно.

Probíráš se jeho poštou?

Ты будешь рыться в его почте?

S jakou poštou?

Что еще за почта?

Odeslat poštou.

Отправить по& почте.

Pošli to poštou.

Отправьте через почту.

S vrchní zástupkyní jsme od té doby hráli šachy poštou.

С тех пор мы с генеральным прокурором играем в шахматы по переписке.

Vyhrožování smrtí on-line a poštou.

Его угрожали убить онлайн и по и-мейл.

jsem čekal bych slyšet poštou.

бы я ждал, я должен услышать по почте.

Řekni, že to přišlo poštou.

Скажешь, что пришли на почту.

Přišlo to poštou.

Это пришло в письме.

mi přišlo poštou tohle.

я нашел вот это в почте.

Takže nějaký plukovník klikař v FSB dostane ranní poštou prstík.

Да, одному полковнику ФСБ посчастливилось получить его палец вместе с утренней почтой.

Poštou jsem obdržel.

Я получил на почте.

Tati, co bys dělal, kdyby ti přišlo poštou moje ucho?

Пап, что ты будешь делать, если найдешь мое отрезанное ухо в почте?

Tak jo, musím pohnout s poštou!

Все верно. Я должен поторопиться с доставкой.

Přihlášku lze stáhnout na webových stránkách projektu, vyplnit a odeslat poštou.

Сообщения могли быть оставлены на веб- сайте проекта или отправлены почтовым письмом.

Ještě, že jsme to neposlali poštou.

Хорошо, что вы не послали почтальона.

nebo ji posíláme poštou.

либо отправляем посылкой.

Примеры использования Poštou на Чешском языке и их переводы на Русский язык