POŽADUJETE - перевод на Русском

• вам нужна
• вы хотите
• требуется
• вы требуете
• вы запрашиваете
• вы просите
• вам нужно

Примеры использования Požadujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud na aukci dostanete to, co požadujete.
Если на аукционе вы получите то, что просите.

Jejich poslední nabídka byla 4% a vy požadujete 12.
Их последнее предложение было увеличение на 4%. а ты требуешь 12.

Co požadujete ode mě?
Что тебе от меня нужно?

Co požadujete?
Что тебе нужно?

Řekl jste mu, že požadujete náhradu.
Ты сказал ему, что хочешь возмещения убытков.

A v Colonelu vědí, že požadujete nejsilnější systém na správu dat na světě,
Полковник знает, что вам нужна самая мощная система для обработки данных на планете,

Pokud požadujete fakturu DPH,
Если гостям требуется счет с указанием НДС,

že všechna pomoc, kterou požadujete, je již k dispozici.
что вся помощь, которая вам нужна, уже есть.

Jestliže u zdrojového svazku požadujete kompresi souborů NTFS,
Если требуется сжатие файлов NTFS на исходном томе,

Požadujete, aby byl lepším člověkem
Вы требуете, чтобы он был лучше вас лишь для того,

co tu stojí, požadujete zrušení z toho důvodu,
что… вы просите аннуляции на основании того,

Nemyslím, že zvládnu takový nápor- s rychlostí, kterou požadujete.
Я не думаю, что справлюсь с такой нагрузкой, с той скоростью, что вы требуете.

To má zajistit, že dostanete, co požadujete, je-li vaše strava není schopen splnit ty potřebuje každý den.
Это чтобы убедиться, что вы получите, что вам нужно, если ваша диета не в состоянии удовлетворить эти потребности каждый день.

také veškeré pohodlí, které požadujete!
но и все удобства, вы требуете!

Pokud požadujete asistenci, nenajdete menší
Если вам нужен ассистент, вы не найдете более тонких

jsou typu, který požadujete.
они клетки того типа который вам нужен.

Pokud požadujete nižší patro,
Если вам требуются апартаменты на нижнем этаже,

Pokud provádíte rezervaci s předplacením a požadujete fakturu, uveďte prosím při rezervaci do zvláštních požadavků údaje o své firmě.
Если вы бронируете номер по тарифу с предоплатой и вам требуется счет, пожалуйста, укажите информацию о вашей компании в поле для особых пожеланий.

Upozorňujeme, že pokud požadujete potvrzení rezervace pro potřeby vyřízení víz,
Обратите внимание, что если для получения визы вам требуется подтверждение забронированного проживания,

Pokud požadujete tento pokoj, uveďte prosím informaci do zvláštních požadavků při rezervaci
Если вам требуется такой номер, можно указать это в поле для особых запросов при бронировании