Примеры использования Просите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы просите меня доверять человеку,
Просите что?
Просите прощения у великого Папы Григория!
Žádejte odpuštění velkého papeže Řehoře!Вы уже подвергли опасности моих пациентов и теперь просите меня рисковать карьерой?
Už jste ohrozil mé pacienty a teď mě žádáte, abych riskoval svoji kariéru?А она… просите, мэм.
A ona je… promiňte, madam.Просите, и дано будет вам.
Вы просите меня рисковать всем ради" почти"?
Chcete po mně, abych riskoval všechno, a vy to" skoro máte"?Просите. Я немного с похмелья.
Почему вы об этом просите?
Proč mě o to žádáte?Вы просите нас слетать в Овьедо и обратно?
Вы просите меня помочь?
Chcete, abych vám pomohla?Вы действительно меня об этом просите?
Vážně mě žádáte o tohle?Я дам вам столько, сколько просите, но решить нужно сейчас.
Můžu ti dát všechno, co chceš, ale musíš se hned teď rozhodnout.Но сколько вы за него просите?
Ale co za to chcete?Вы нагло сюда заявляетесь и просите убить вашего врага?
Přijdete sem a bezostyšně žádáte vraždu svého nepřítele?Сколько вы за них просите?
Kolik za to chcete?Если бы вы понимали, о чем просите, то вы бы.
Kdybyste chápali, co žádáte, tak byste nežádali.Что вы просите адвоката.
Povím vaší ženě, že chcete právníka.Энни, вы не понимаете о чем просите меня.
Annie, nevíte, o co mě žádáte.А что Вы за них просите, м-р Томпсон?
Co za ně chcete, pane Thompsone?
