PODÁVAJÍ - перевод на Русском

• подают

Примеры использования Podávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kde podávají martini.
где подают мартини.

The Back Room", podávají tam alkohol v čajových šálcích jako za prohibice.
Называется" Бэк рум", там как и при сухом законе подают алкоголь в чайных чашках.

Všichni podávají svou verzi toho, co kdo slíbil během toho nedělního oběda.
Они все давали свою версию, того, кто кому чего наобещал во время воскресного обеда.

Předpokládám, že tohle podávají v anglických věznicích,
Думаю, именно их выдают в английских тюрьмах,

Víno podávají v kelímkách, a můžeš si tam koupit téměř cokoli máš li prachy v kapse.
Вино дают в пластиковых стаканчиках, и ты можешь купить что угодно если есть наличные в кармане.

kde podávají cokoli za $1.50.
где обслуживают за полтора доллара.

všechny znovu testují a podávají vakcínu, pokud je potřeba.
осматривая каждого и вводя вакцину, если необходимо.

kde se každé ráno od 8:00 do 11:00 podávají snídaně.
расположенном прямо напротив отеля, гостям подают завтрак.

pečený kozí sýr podávají malou chuť na další lahůdky.
запеченный козий сыр дают немного вкуса другим деликатесам.

že ve vězení podávají pizzu.“.
в тюрьме подают пиццу».

Ten bar podává kořen Proskurníku lékařského?
В том баре подают алтейный корень?

NH Berlin Potsdamer Platz podává bohatou snídani formou bufetu.
Ежедневно в отеле NH Berlin Potsdamer Platz подают обильный и разнообразный завтрак« шведский стол».

Denně je ve snídaňové místnosti s terasou hotelu 4mex podávána pestrá snídaně.
Каждый день разнообразный завтрак подают в обеденном зале с террасой.

Července- Japonský 2. kabinet prince Konoeho podává demisi.
Октября- Премьер-министр Японии принц Фумимаро Коноэ и его правительство подают в отставку.

Restaurace Zum Hirschenwirt podává tradiční rakouskou kuchyni a její součástí je také pivní zahrádka.
В ресторане отеля Zum Hirschenwirt с пивным садом подают традиционные блюда австрийской кухни.

Podnik Great American Grill podává jídla současné kuchyně na snídaně i večeře.
В ресторане Great American Grill на завтрак и ужин подают блюда современной кухни.

Každé ráno je v lobby podávána káva s pečivem.
По утрам в лобби подают кофе и выпечку.

Ibis München podává každé ráno snídaně.
Каждое утро в отеле Ibis München подают завтрак.

Konečně, hotel má bar a restauraci, která podává snídaně.
Наконец, в отеле есть бар и ресторан, в котором подают завтрак.

Každé ráno podává SW Hotel bezplatnou kávu a čaj.
По утрам в отеле SW бесплатно подают кофе и чай.