PODOKNĚ - перевод на Русском

• области
• панели

Примеры использования Podokně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S vybranou položkou Server pro službu NIS v podokně hierarchie klikněte na možnost Aktualizace map v podokně Akce nebo v nabídce Akce
Выделив компонент Сервер для NIS в области иерархий, выберите пункт Сопоставить обновления в области Действия или в меню Действие

v levém podokně klikněte na možnost Funkce a potom v pravém podokně klikněte na příkaz Přidat funkce.
в левой панели выберите Компоненты, а затем в правой панели щелкните Добавить компоненты.

U mnoha modulů snap-in lze k příkazu Připojit k jinému počítači získat přístup kliknutím pravého tlačítka myši na první uzel v podokně se stromem modulu snap-in
Во многих оснастках доступ к команде Подключиться к другому компьютеру можно также получить, щелкнув правой кнопкой мыши самый верхний узел в панели дерева оснастки

kliknout na název sady kolekcí dat v navigačním podokně, poté kliknout na ikonu Zobrazit nejnovější zprávu na panelu nástrojů.
щелкните имя группы сборщиков данных в области переходов и нажмите кнопку Показать последний отчет на панели инструментов.

objekt( například uzel v podokně s hierarchií) v nástroji Správce serveru.
объекте( например, в узле панели иерархий) в Диспетчер серверов.

prostřednictvím jednotlivých pravidel příchozí komunikace brány firewall online respondéru, klikněte v podokně Akce na položku Vlastnosti u každého z těchto pravidel
компьютеров имеют доступ к сетевому ответчику по каждому из входящих правил брандмауэра для сетевого ответчика, в области Действия щелкните Свойства для каждого из этих правил,

kliknutím na možnost Vlastnosti v podokně Akce.
щелкнув Свойства в области Действия.

Jestliže je sada kolekcí dat již vytvořena, lze přistupovat k možnostem plánování. Klikněte pravým tlačítkem myši na název sady kolekcí dat v navigačním podokně konzoly Microsoft Management Console( MMC) a vyberte možnost Vlastnosti.
Для получения доступа к параметрам планирования после создания группы сборщиков данных щелкните правой кнопкой мыши имя группы сборщиков данных в области навигации консоли управления( MMC) и выберите команду Свойства.

aplikace a přesvědčte se, zda se v podokně s podrobnostmi objevila položka Řízení front zpráv.
дважды щелкните Службы и приложения и убедитесь, что Очередь сообщений присутствует в области сведений.

Řešení: V levém podokně Správce služby Fax dvakrát klikněte na položku Zařízení
Решение. В диспетчере службы факсов в левой области по очереди дважды щелкните Устройства

Zprostředkovatel připojení k VP, klikněte pravým tlačítkem myši na příslušný uzel služby Zprostředkovatel připojení k VP v levém podokně a potom klikněte na příkaz Aktualizovat.
щелкните правой кнопкой мыши нужный узел компонента Посредник подключений к удаленному рабочему столу в левой области, а затем выберите команду Обновить.

V levém podokně rozbalte položku Role.
В левой области разверните группу Роли.

V prostředním podokně klikněte na událost.
В центральной области выберите событие.

V levém podokně rozbalte položku Role.
В левой области разверните узел Роли.

Zpráva se otevře v podokně konzoly.
Отчет будет открыт в области консоли.

V podokně výsledků klikněte na kartu Delegování.
В области результатов перейдите на вкладку Делегирование.

V podokně Akce klikněte na možnost Vazby.
В области Действия щелкните Привязки.

Výsledky vyhledávání se zobrazí v podokně Obsah.
Результаты поиска появятся в области Содержание.

V navigačním podokně klikněte na položku Procesor.
В области переходов выберите пункт Процессор.

V podokně Akce klikněte na možnost Rozšířit.
В области Действия щелкните Расширить.