Примеры использования Podpálit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
maj v plánu podpálit pilu a zbavit se jí.
Můžeme to tu podpálit.
Nechal jste si schválně podpálit jednu ze svých budov.
Chcete vědět, jestli se nechystám podpálit další prarodiče?
Хочешь знать не подожгу ли я еще какой-нибудь дом?Pojďme podpálit dům toho čubčího syna
Может, спалим ублюдку дом,Nejdřív zjistíme, jestli to stálo za to podpálit.
Для начала узнаем, стоило ли вообще это поджигать.nejsem ochotná se polít benzínem a podpálit se.
я не хочу обливаться керосином и поджигать себя.Chcete to tady podpálit?
Что это вы тут пытались, спалить дом?Blesk může podpálit celý les.
Удар молнии способен выжечь целый лес.chci tyhle baculaté andělíčky podpálit?
Abysme to mohli podpálit.
Чтобы его можно было спалить.Má důvod ji podpálit?
а теперь у него джинсовая фабрика?Vypadá to, že se to tam snažili podpálit, jenže přijeli policajti a načapali je.
Оказывается, они пытались поджечь само заведение, но полиция успела их взять.Prej chtěla podpálit jen všechna moje první vydání, ale pak se to zvrtlo.
Она сказала, что хотела лишь сжечь первые издания моих книг, но потом все вышло из-под контроля.A já jsem tam stál a chystal se podpálit Sahara Motel
И когда я стоял там и собирался поджечь мотель Сахара,Jsou dny, kdy mám chuť ji podpálit, ale neudělám to, protože ji miluju
И бывают дни, когда я хочу ee сжечь, но я не делаю этого, ведь я люблю ee.teď se mě chystá podpálit!
теперь собирается меня поджечь!zohavit tvou ženu, podpálit ti barák, tvou milenku vykuchat.
разрезать на куски изуродовать твою жену, сжечь твой дом выпотрошить твою подружку.Ten frajer mě chtěl ještě předtím, než jsem nakráčel podpálit jeho barák, mimo město a teď pro něj jsem ještě větší hrozba.
Он хотел, чтобы я покинул город до того как я пришел поджечь его дом, и теперь я представляю для него опасность.nejlepší by bylo podpálit dům. S mou ženou,
наилучший для меня выход- это поджечь дом вместе с женой,
