ОГНЕМ - перевод на Чешском

• ohněm
• palbou
• plamenem
• požárem
• palby
• ohnivý
• střelbu
• sžíhání
• oheň
• ohně
• ohni
• plameny
• palbu
• plamene
• plamen

Примеры использования Огнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы были под огнем.
Byli jsme pod palbou.

Дыши огнем!
Šlehej plameny!

Тея, когда ты борешься огнем с огнем, ты, скорее всего, обожжешься.
Theo, když bojuješ ohněm proti ohni, nejspíš se spálíš.

я стреляю огнем из рук.
z rukou pálím oheň.

Почему это звучит так, словно ты под огнем?
Proč to zní, jako bys byla pod palbou?

И через несколько минут, весь особняк Бодлеров был охвачен огнем.
Během několika chvil Baudelairovic dům pohltily plameny.

он проходил крещение огнем сражений.
byl pokřtěn v ohni boje.

Это от колонны, которая прошла под вражеским огнем.
Je s armádního konvoje kteří se dostal pod nepřátelskou palbu.

Она дышит огнем и плюется металлом.
která dýchá oheň a plive kov.

Мы под огнем!
Jsme pod palbou!

Бороться огнем с огнем.
Oheň proti ohni.

И уничтожим перекрестным огнем.
A pak znásobíme palbu.

Говорят, что время является огнем в котором мы горим.
Říká se, že čas je plamen, ve kterém hoříme.

Эту землю надобно освятить кровью и очистить огнем.
Tato půda bude posvěcená krví a očištěná plameny!

Руви, я тут под огнем.
Ruvi, jsem pod palbou.

Не шутите с огнем!
Nevtipkuj o ohni.

Зарядите все доступное оружие и подготовитесь отвечать огнем… но только по моей команде.
Nabijte všechny dostupné zbraně a připravte se opětovat palbu.

Я очнулся и вся земля пылала огнем, всюду был огонь,.
Vzbudil jsem se a země pode mnou hořela. Plameny sahaly, kam až oko dohlédlo.

Ты хочешь сражаться с огнем с помощью огня..
Chcete bojovat proti ohni ohněm..

Его квартиру надо было очистить огнем.
Jeho byt bylo nutno očistit plameny.