PLAMEN - перевод на Русском

• огонь
• пламя
• пламени
• пламень
• пламенем
• огнем

Примеры использования Plamen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný plamen, žádný kouř, nic.
Ќи огн€, ни дыма- ничего нет.

Světlý plamen, horký.
Яркая вспышка, горячая.

Jeho jméno bude jiskrou, která zažehne plamen v celé severní Francii.
Го им€ станет той искрой, пожар от которой охватит всю северную' ранцию.

Vidím bílý plamen ochraňující váš dům.
Я вижу кольцо белой силы, что защищает ваш дом.

V plamen( pekelný) a pak v ohni sžíháni budou!
В кипяток, а потом разожгут в Огне!

V plamen( pekelný)
В кипяток, а потом в огонь,

Jako plamen. Není na předcházejícím snímku, ani na dalším.
Похоже на блик, но его нет на предыдущем кадре… или следующем.

Žádné palivo, žádný plamen, žádné spalování.
Ни топлива, ни искры, ни горения.

Představuji si ho jako plamen v lahvi.
Я думаю об этом, как о пламени в бутылке.

Spíš jako můry plamen.
Скорее, как бабочки на огонь.

Bůh zajisté zlořečil nevěřícím a přichystal jim plamen pekelný.
Истинно, Бог проклял неверных и приготовил для них пламень адский.

Je to má múza, můj plamen.
Она моя муза, мой ангел.

Patty, jsi moje múza a můj plamen.
Петти, ты моя муза и мой ангел.

ale potřebuju Plamen.
но мне нужно будет" Пламя".

Dnešní anglické magii chybí duch. Plamen a síla!
В наши дни английской магии так не хватает размаха и вдохновения!

Když si někdo bez té krve veme Plamen, Plamen jim vezme život.
Когда кто-то в ком нет крови забирает власть, власть забирает его жизнь.

Jako plamen můry.
Как мотыльки на пламя.

Představ si šťavnatý, mírně propečený kus masa a doutnající plamen.
Представляю себе сочный кусок мяса, постепенно прожаривающийся на пламени.

můry přitahuje plamen.
мотыльков тянет к пламени.

Je jako drobný plamen.
Она как хрупкий огонек.