ПЛАМЯ - перевод на Чешском

• plamen
• oheň
• žár
• plameny
• ohně
• plamenů
• plamenem
• ohňů
• plamja

Примеры использования Пламя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

День- его Пламя".
Den je jeho plamenem.

Не хочу я смотреть на чертово пламя.
Nechci se dívat do žádnejch podělanejch plamenů.

ты отправишься прямо в адское пламя.
jdete přímo do ohně pekelného.

( Ж) В адское пламя.
Do pekelných ohňů.

Молнии- его Пламя".
Světlo je jeho plamenem.

сбросим всю нашу тяжелую ношу в это пламя.
uvolníme břemena do plamenů.

Я летел в безумство и пламя.
Vlétl jsem do bouře a ohně.

Ночь- его Пламя".
Noc je jeho plamenem.

В адское пламя.
Do pekelných ohňů.

Набитых в его мешок и опускает в адское пламя.
Spoutá řetězy, strčí do pytle a vrhne do plamenů pekelných.

Каким-то образом устроенный пожар в ресторане разжег другое, запрещенное пламя.
Na vypálení té restaurace bylo něco, co zažehlo jiné, více zakázané, ohně.

Язык- его Пламя".
Jazyk je jeho plamenem.

Бросьте в пламя.
hoď do ohně;

Или сами подхватите ее пламя?
Nebo se ujmete jejích plamenů sami?

Его поглотили Тень и Пламя.
Byl zachvácen Stínem a plamenem.

Я видела его, он шел сквозь пламя.
Viděla jsem ho, vycházel z plamenů.

Ты видел, как я вступила в пламя.
Viděl jsi, jak jsem vyšla z ohně.

Может, так пылает Пылает вечное пламя?
Je snad tenhle žár*- *Žár…*- *věčným plamenem?

Готовься быть брошенным в вечное пламя.
Připrav se být vržen do věčných plamenů.

Вечное пламя.
Věčným plamenem…*.