OHNĚ - перевод на Русском

• огня
• костра
• пожара
• пламени
• огненное
• камина
• о гня
• очага
• возгорания
• огн

Примеры использования Ohně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je Jezero ohně.
Это Озеро огненное.

Rada si stěžovala na kouř z ohně, ale neudělali nic.
В совет поступила жалоба на дым от костра, но они ничего не предприняли.

Oválné stopy ohně a šmouhy ukazují požití nafténu
Борозды и овальные следы возгорания указывают, что катализатор- нафтенат

Tajemství ohně bylo na předním místě každé mysli.
Айны огн€ были в центре внимани€ всех умов.

Jen tak seděla u ohně a nic neříkala.
Она только сидела возле камина и молчала.

Vrhám na vás tolik ohně.
Я выдыхаю на вас так много пламени.

Nikdy nepoužívejte výtah během ohně.
Никогда не используйте лифт во время пожара.

Tomuto stavu, my doktoři, říkáme kruh ohně.
Эту стадию мы врачи называем огненное кольцо.

Zatímco tady mluvíme… on si u svého ohně… popíjí čaj. Pane.
Он прихлебывает чай… у своего костра, прямо сейчас, сэр.

Možný zdroj ohně.
Возможный источник возгорания.

Neobtěžujte se. Stejně dobře uschne i tady, poblíž ohně.
Не беспокойтесь, она прекрасно высохнет у камина.

Síla ohně.
Сила пламени.

Ginu zabili před založením ohně.
Джину убили до начала пожара.

Naspoledy, když jsme stáli okolo ohně, spojili jsme kruh.
В прошлый раз мы стояли вокруг костра, когда связывали Круг.

A tenhle, ten, ten… co spí tady u ohně?
А эта, та, та что спит у камина?

Všecky ty suvenýry vykazují poškození od zeleného ohně.
Все сувениры пострадали от зеленого пламени.

Takže myslíš že si představil Garciu jak utíká od ohně?
Так ты думаешь он нафантазировал Гарсия, убегающего с пожара?

Stačí jen zdroj ohně.
Нужен только источник возгорания.

Romantický večer u ohně.
Романтический вечер у камина.

obyvateli budou ohně pekelného.
будут жителями геенского пламени.