ОГНЕННОЕ (ognennoe) - перевод на Чешском

На вас направят и огненное пламя, и дым, и никто не окажет вам помощи!

Bude na vás poslán plamen ohnivý a měď roztavená, a nebude vám pomoci!

это должно было быть Огненное озеро, то я не пойму.

tohle má být Jezero ohně, tak to nechápu.

На сколько я знаю, Рагнор подозревал, что мое огненное письмо может быть перехвачено Валентином,

Pokud vím, tak Ragnor podezíral, že moje ohnivá zpráva je Valentýnův trik,

Так, вся Африка- огненное поле битвы между США и китайцами с Обамой,

Takže celá Afrika je válečným polem v plamenech mezi USA a Čínou s Obamou,

я никогда не ошибаюсь, они направляются прямо в Огненное болото.

já se nikdy nemýlím- míří prímo do ohnivé bažiny.

который перепрыгнул через огненное кольцо в костюме из сена?

co proskočil ohnivým kruhem v obleku ze slámy?

10 советских армий попали в огненное кольцо!

deset sovětských armád se ocitlo v ohnivém kruhu!

ввержен в озеро огненное и серное, где зверь

uvržen jest do jezera ohně a síry, kdež jest

оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;

uvrženi jsou oba za živa do jezera ohnivého, hořícího sirou.

как бы огненное, и от чресл его и ниже- огонь,

podobenství na pohledění jako oheň. Od bedr jeho dolů oheň,

Не стреляй огненный палка в космический лодка!

Ty nestřílet z ohnivé hole ve vesmírné bárce!

И ввергнут их в печь огненную; там будет плач

A uvrhouť je do peci ohnivé. Tamť bude pláč

Небеса разверзнутся и Сурт, огненный великан, перейдет пылающий мост

Nebesa se otevřou a ohnivý obr Surt přijde založit oheň,

Никто не бросает огненные шары в яго!

Nikdo nebude házet ohnivý koule na Jaga!

Я был испепелен огненной стеной его шарма и харизмы".

Byl jsem chycen v ohnivé zdi šarmu a charismatu.

Таинственный огненный шар упал около деревни.

Tajemná koule ohně poblíž vesnice.

Огненный Глаз.

Ohnivé oko.".

Каждый год огненный дождь приходит

Rok co rok ohnivý déšť přijde,

Огненный дождь.

Déšť ohně.

Это пещера Огненной Воды!

Jeskyně Ohnivé vody!

ОГНЕННОЕ - перевод на Чешском