PODPLUKOVNÍKU - перевод на Русском

• полковник
• оберштурмбанфюрер

Примеры использования Podplukovníku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podplukovníku, co to tu máme?
Полковник, что у нас?

Ukazoval jsem to podplukovníku Djangovi, ale nevypadal, že ho to zajímá.
Я показывал его Летейнант полковнику Дьянко но он не заинтересовался.

Otevřete! Podplukovníku, otevřete dveře!
Подполковник, откройте дверь!

Podplukovníku Kubinyi, nesouhlasíte?
Подполковник Кубиньи, вы не согласны?

Podplukovníku! Neseďte tam takhle!
Подполковник, хватит там сидеть!

Podplukovníku… o tomhle já rozhodovat nemůžu.
Подполковник… Но я не вправе решать этот вопрос.

Ano, mám zprávy, podplukovníku. Týkají se Marianne Beauséjour.
Да, есть новости, подполковник, по поводу Мариан Босежур.

Rozumíte tomu, podplukovníku Vatane?
Подполковник Вэтан, вам все ясно?

Podplukovníku Kimbly chci, abyste spolu s Tuckerovými chimérami nepozorovaně infiltroval Liore. Chápu.
Подполковник Кимбли, возьмите химер мистера Такера и проберитесь в Лиор.

Je dobře, že jste zpátky. Podplukovníku.
Хорошо, что вы вернулись, подполковник.

že má… vás, podplukovníku.
что у него есть вы, подполковник.

Sbohem, podplukovníku Sharpe.
Прощайте, подполковник Шарп.

Jsem připravená, podplukovníku.
Я готова, полковник. АРПиспользуйтепореже.

Zadržte podplukovníku!
Стой, Подполковник.

Ano, podplukovníku.
Да, господин подполковник.

Jaké jsou naše rozkazy, podplukovníku?
Каков будет ваш приказ, господин подполковник?

Prosím… soudruhu podplukovníku.
Пожалуйста… Товарищ подполковник.

Ano soudruhu podplukovníku.
Да, тов. подполковник.

Soudruhu podplukovníku?
Тов. подполковник?

soudruhu podplukovníku.
товарищ подполковник.