ПОЛКОВНИК - перевод на Чешском

• plukovníku
• plk
• pplk
• colonel

Примеры использования Полковник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам не кажется, что полковник.
A došlo vám, že plk.

Слава Богу. Если полковник с нами, нам нечего бояться.
Díky plukovníkovi se už nebudem nikdy bát.

Полковник Уилкерсон?
Podplukovník Wilkerson?

Полковник, вы в порядке?
Pane, jste v pořádku?

Но полковник Бичам не принимает ее в обмен на зерно.
Ale Kolonel Beecham ho nepřijme výměnou za nové osivo.

Полковник Бичам распоряжается землей.
Kolonel Beecham je provianťák.

Полковник Оливер, рад видеть вас.
Kolonele Olivere, velmi rád vás vidím.

Полковник в Подтяжках".
Plukovníkovi Kšandy,".

Что сделал полковник О' Нилл?
Co dělal plukovní O'Neill?

Полковник, если вы слышите меня, пожалуйста, ответьте.
Podplukovníku, pokud mě slyšíte, tak prosím odpovězte.

Полковник Янг только что выходил на связь. Они высылают команду.
Zrovna jsem mluvil s plukovníkem Youngem, posílá záchranný tým.

Полковник, ты все еще мой чудный белый костюм из полиэстера.
Coronele, ty jsi stále jak můj manager v polyesteru.

Я надеялся, что полковник Дмитрий Волков откроет для меня военные склады на многочисленных базах.
Doufal jsem, že generál Dimitrij Volkoff otevře všechny ty nesčetné zbrojnice.

Сэм Бреннер и полковник Вайолет Ван Паттен- герои Америки.
Sam Brenner… A podplukovník Violet Van Patten… Jsou americké hrdinové.

Вы раньше видели, как полковник Янг нападал на своих людей?
Doktore, viděl jste někdy předtím plukovníka Younga útočit na někoho ze svých lidí?

Так что мой сосед полковник и я смотрели только то, что ловила наша антенна.
Já a můj soused Kolonel se koukáme na to, co chytí anténa.

Полковник почти не кричал.
Kolonel skoro vůbec nekřičel ze spaní.

Полковник Райт?
Plukovnice Wrightová?

Полковник, прошу освободить меня от этого задания.
Pane, žádám abych byl zproštěn téhle povinnosti.

Полковник Каддафи наградил меня международной премией аль- Каддафи, по правам человека.
Samotným plukovníkem Kadáfím mi byla udělena mezinárodní cena za lidská práva.