POETICKÉ - перевод на Русском

• поэтично
• поэтическое

Примеры использования Poetické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Franku, to je tak poetické.
Фрэнк, это так поэтично.

Já to neshledávám poetické.
Я не считаю это справедливым.

To je tak poetické.
Это так поэтично.

Pro pár lidí to může být poetické.
Для некоторых, однако, это может быть поэзией.

Příliš poetické.
Слишком поэтично.

Každopádně, poetické.
Короче, поэтичный.

Říkal jsem ti, že to bude poetické.
Я же говорил, это было поэтично.

Velmi poetické.
очень поэтичной.

Velmi poetické.
Очень романтично.

To, co udělal mně, nebylo poetické.
То, что он делал со мной не было поэтичным.

někdy jsou velmi poetické.
иногда очень поэтичен.

To je možná poetické, ale teď nám nemůže říct zbytek svých plánů.
Ну, это было бы поэтично, только теперь он не скажет нам, какова остальная часть плана.

Musíš mi napsat remízovou řeč, něco o poetické podstatě demokracie
Тебе нужно написать для меня речь на случай ничьи, что-то о поэтической природе демократии

Její první fázi poetické tvorby ovlivnili němečtí básníci jako např. Karl von Gunderrode,
На ее первый этап поэтического творчества повлияли немецкие поэты Карл фон Гюндерроде

Volání internetové aukce" Dream podnikatele" není poetické licence nebo jeho část dostat-bohatý-rychlá rétoriky.
Вызывать аукционы интернета сновидением" антрепренера" не будет поэтическими лицензией или частью получать- богат- bystro риторики.

cech sloužil k poznávání a hlavně zdokonalování poetické práce.
цех их должен был служить для познания и совершенствования поэтического ремесла.

bystré a doknce i poetické.
глубоки и поэтичны.

Fakt poetický.
Поэтично.

Tažní ptáci… to je velice poetický výraz, že ano?
Перелетные птицы… Весьма поэтическое выражение, не так ли?

To bylo velice poetický… na bývalího účetního.
Это было очень поэтично для бывшего бухгалтера.